Переклад тексту пісні VOICES - Switchfoot, Lindsey Stirling

VOICES (оригінал)

My words come out like an avalanche in silence
And you've got oceans trapped in your eyelids
They tell me that no man is an island
But it feels like it's a storm that I've been fighting
And I used to listen to the radio
But I've got an army of voices in my head
Voices in my head
And we used to live in stereo
But I've got an army of voices in my head
Voices in my head
How come the friends and the foes invisible
Are the ones that made my soul most miserable?
Head's reeling from the feeling
In my mind but I feel it in the physical
Why's the sunlight hiding?
Ain't letting any light in
It's a storm that I've been fighting
And I used to listen to the radio
But I've got an army of voices in my head
Voices in my head
And we used to live in stereo
But I've got an army of voices in my head
Voices in my head
And they're singing
I got voices, I got voices
Yeah, I got voices, I got voices
Every moment crowded with choices
Speak to me and drown out the voices
And I used to listen to the radio
But I've got an army of voices in my head
Voices in my head (voices in my head)
And we used to live in stereo
But I've got an army of voices in my head
Voices in my head
Voices

VOICES (переклад)

Мої слова сходять, як лавина в тиші
І у вас на повіках застрягли океани
Кажуть мені, що жодна людина не є островом
Але здається, що це буря, з якою я боровся
А я колись слухав радіо
Але в мене в голові ціла армія голосів
Голоси в моїй голові
А ми раніше жили в стерео
Але в мене в голові ціла армія голосів
Голоси в моїй голові
Як то друзі, а вороги невидимі
Невже ті, що зробили мою душу найбільш нещасною?
Голова крутиться від відчуття
У своєму розумі, але я відчуваю це у фізичному
Чому ховається сонячне світло?
Не пропускає жодного світла
Це буря, з якою я боровся
А я колись слухав радіо
Але в мене в голові ціла армія голосів
Голоси в моїй голові
А ми раніше жили в стерео
Але в мене в голові ціла армія голосів
Голоси в моїй голові
І вони співають
У мене є голоси, у мене є голоси
Так, у мене є голоси, у мене є голоси
Кожна мить переповнена вибором
Говори зі мною і заглуши голоси
А я колись слухав радіо
Але в мене в голові ціла армія голосів
Голоси в моїй голові (голоси в моїй голові)
А ми раніше жили в стерео
Але в мене в голові ціла армія голосів
Голоси в моїй голові
голоси