Переклад тексту пісні WE'RE GONNA BE ALRIGHT - Switchfoot

WE'RE GONNA BE ALRIGHT (оригінал)

It’s okay to fear
It’s okay when you feel small
And you’re okay right here
It’s okay when you feel nothing at all
And it’s okay to find out
What you thought you had ain’t what you got
And it’s okay to doubt
To learn what you think ain’t what you thought
And we are always in motion
Like the winds, the tides, the ocean
And every day I’m born again
I wake up, I feel that second wind
We’re gonna be alright, we’re gonna be alright
I’ve seen the look in your eye
We’re gonna be alright
I said we’re gonna be alright, we’re gonna be alright
Just take a look at the sky
We’re gonna be alright
Oh, it’s okay to grieve
It’s okay to learn to fall
And it’s okay to believe
To admit that you’re human after all
And it’s okay to heal
All of the scars that are buried deep inside
And it’s okay to feel
To say all the things you’ve been trying to hide
And we are always in motion
Like the winds, the tides, the ocean
And every day I’m born again
I wake up, I feel that second wind
We’re gonna be alright, we’re gonna be alright
I’ve seen the look in your eye
We’re gonna be alright
I said we’re gonna be alright, we’re gonna be alright
Just take a look at the sky
We’re gonna be alright
Lift it up to the ceiling
'Cause we all need that healing
Let’s get lost in the feeling, the feeling, the feeling
Lift it up to the ceiling
'Cause we all need that healing
Let’s get lost in the feeling, the feeling, the feeling
(Yeah, we’re gonna be alright)
We’re gonna be alright, we’re gonna be alright
I’ve seen the look in your eye
We’re gonna be alright
I said we’re gonna be alright, we’re gonna be alright
Just take a look at the sky
We’re gonna be alright
We’re gonna be alright, we’re gonna be alright
I’ve seen the look in your eye
We’re gonna be alright
I said we’re gonna be alright, we’re gonna be alright
Just take a look at the sky
We’re gonna be alright

(переклад)

Боятися – це нормально
Це нормально, коли ти відчуваєш себе маленьким
І у вас тут все добре
Це нормально, коли ви взагалі нічого не відчуваєте
І це нормально з’ясовувати
Те, що ти думав, що маєш, не те, що ти маєш
І можна сумніватися
Дізнатися, що ви думаєте, а не те, що ви думали
І ми завжди в руху
Як вітри, припливи, океан
І кожного дня я народжуюся заново
Я прокидаюся, відчуваю друге дихання
У нас все буде добре, у нас все буде добре
Я бачив погляд у твоїх очах
У нас все буде в порядку
Я сказала, що у нас все буде добре, у нас все буде добре
Просто погляньте на небо
У нас все буде в порядку
О, це нормально – сумувати
Навчитись падати – це нормально
І це нормально вірити
Щоб визнати, що ви все-таки людина
І це нормально зцілювати
Усі шрами, які поховані глибоко всередині
І це нормально відчувати
Щоб сказати все, що ви намагалися приховати
І ми завжди в руху
Як вітри, припливи, океан
І кожного дня я народжуюся заново
Я прокидаюся, відчуваю друге дихання
У нас все буде добре, у нас все буде добре
Я бачив погляд у твоїх очах
У нас все буде в порядку
Я сказала, що у нас все буде добре, у нас все буде добре
Просто погляньте на небо
У нас все буде в порядку
Підніміть до стелі
Бо ми всі потребуємо цього зцілення
Давайте загубимось у почутті, почутті, почутті
Підніміть до стелі
Бо ми всі потребуємо цього зцілення
Давайте загубимось у почутті, почутті, почутті
(Так, у нас все буде в порядку)
У нас все буде добре, у нас все буде добре
Я бачив погляд у твоїх очах
У нас все буде в порядку
Я сказала, що у нас все буде добре, у нас все буде добре
Просто погляньте на небо
У нас все буде в порядку
У нас все буде добре, у нас все буде добре
Я бачив погляд у твоїх очах
У нас все буде в порядку
Я сказала, що у нас все буде добре, у нас все буде добре
Просто погляньте на небо
У нас все буде в порядку