Переклад тексту пісні THE STRENGTH TO LET GO - Switchfoot

THE STRENGTH TO LET GO (оригінал)

I don’t like to admit
When I’m wrong and need gifts
Of forgiveness instead of applause
I was dying to prove to myself
I could make it alone
It took years to confess
That your love was the best
At unraveling all of my pride
Had to laugh at myself
When I realized that you were my home
Give me the strength to let go
Give me the strength to surrender
Give me the strength to stop holding on
I’ve been holding on so long
Give me the strength to let go
And show me the way to come home
Yeah I’m stubborn and bold
But sometimes it gets old
Fighting voices inside of my brain
I was trying to pretend I was fine
When inside it was war
With the stumbling beat
Of my heart and my feet
And the faults of my failure and pain
To think all of this time
I had wings that were ready to soar
Give me the strength to let go
Oh love, light the way home
Light up my soul
I choose mercy instead of control
My life is on loan
Forgive and let go
I embrace a belief I don’t know
What a beautiful sound
To lay your life down
Your forgiveness is where I am found
Here in your arms
I finally let down
I am lightning and you are the ground
Give me the strength to let go
I am lightning and you are the ground

(переклад)

Я не люблю зізнаватися
Коли я помиляюся і мені потрібні подарунки
Про прощення замість оплесків
Я хотів довести собі
Я міг би зробити це сам
Знадобилися роки, щоб зізнатися
Щоб твоя любов була найкращою
У розкритті всієї моєї гордості
Довелося сміятися з себе
Коли я зрозумів, що ти мій дім
Дай мені сили відпустити
Дай мені сили здатися
Дай мені сили перестати триматися
Я так довго тримався
Дай мені сили відпустити
І покажи мені, як повернутись додому
Так, я впертий і сміливий
Але іноді воно старіє
Боротьба голосів у мому мозку
Я намагався вдавати, що зі мною все добре
Коли всередині була війна
З спотикаючись так
З мого серця та ног
І недоліки моїх невдач і болю
Весь цей час думати
У мене були крила, які були готові злетіти
Дай мені сили відпустити
О, любов, освітлюй дорогу додому
Засвіти мою душу
Я вибираю милосердя замість контролю
Моє життя в позиці
Пробачте і відпустіть
Я приймаю віру, якої не знаю
Який гарний звук
Щоб покласти своє життя
Твоє прощення — там, де я знайшовся
Тут у твоїх руках
Я нарешті підвела
Я — блискавка, а ти — земля
Дай мені сили відпустити
Я — блискавка, а ти — земля