Переклад тексту пісні The Day That I Found God - Switchfoot

The Day That I Found God (оригінал)

The morning comes like an enemy soldier
I feel the weight across my shoulders
I feel the shadows getting colder
But that ain’t you
This noose ain’t getting any looser
I get so fearful about the future
I hear the shame of my accuser
But that ain’t you
I found strength but it wasn’t what I thought
I found peace in the places I forgot
I found riches ain’t the things that I had bought
I found out
The day I lost myself was the day that I found God
I get caught chasing my own illusions
I get so lost in these confusions
I keep on looking for my own solutions
But that ain’t you, that ain’t you no
My enemies weren’t the ones I had fought
My liberties weren’t the freedoms I had sought
What I learned weren’t the lessons I’d been taught
I found out the day I lost myself was
The day that I found God
Where is God out in the darkness?
Cause the voices in my head ain’t talking honest
They’re saying maybe you made us then forgot us
But that ain’t you, that ain’t you no
And all I know is that I still don’t know a lot
I don’t know how it ends I’m in the middle of this plot
Yeah and I found grace for the man that I am not
Yeah, I found out the day I lost myself
Yeah, I found out the day I lost myself
Yeah, I found out
The day I lost myself was the day that I found God

(переклад)

Ранок настає, як ворожий солдат
Я відчуваю вагу на своїх плечах
Я відчуваю, як тіні стають холоднішими
Але це не ти
Ця петля не розв’язується
Я так боюся майбутнього
Я чую сором мого обвинувача
Але це не ти
Я знайшов сили, але це не те, що я думав
Я знайшов спокій у місцях, які забув
Я виявив, що багатство — це не те, що я купив
Я дізнався
День, коли я втратив себе, був днем, коли я знайшов Бога
Мене спіймають у переслідуванні власних ілюзій
Я так загублююсь у ціх плутанинах
Я продовжую шукати власні рішення
Але це не ти, це не ти
Моїми ворогами були не ті, з ким я воював
Мої свободи не були тими свободами, яких я прагнув
Те, чого я дізнався, не були тими уроками, яких мене навчали
Я дізнався, що був день, коли втратив себе
День, коли я знайшов Бога
Де Бог у темряві?
Бо голоси в моїй голові не говорять чесно
Вони кажуть, можливо, ви створили нас, а потім забули
Але це не ти, це не ти
І все, що я знаю, це те, що я досі не знаю багато
Я не знаю, чим це закінчиться, я в середині цього сюжету
Так, і я знайшов благодать для чоловіка, яким я не є
Так, я дізнався того дня, коли втратив себе
Так, я дізнався того дня, коли втратив себе
Так, я дізнався
День, коли я втратив себе, був днем, коли я знайшов Бога