Переклад тексту пісні OXYGEN - Switchfoot

OXYGEN (оригінал)

You were there at the door
You said «I don’t know how to say this
But I want more
I don’t know how you’re gonna take this.»
And my mind went sore
And my body went weightless
I couldn’t find the floor
I couldn’t find the floor
And you walked away
And I saw fireworks imploding
Frame by frame
Like watching a movie in slow motion
From miles away
Up like a rocket ship ascends
Drifting up into space
And I’m running out of oxygen
Can’t go back to the first
Losing stories like leap year
Fake smiles and worse
Just a ghost left to be near
I’m not sure how this works
What do you want me to say, dear?
All I know is it hurts
All I know is it hurts
I’m drifting out of the hemisphere
So far away
All of the memories disappear
And start to fade away

OXYGEN (переклад)

Ви були біля дверей
Ви сказали: «Я не знаю, як це сказати
Але я хочу більше
Я не знаю, як ти це сприймеш».
І мій розум розболівся
І моє тіло стало невагомим
Я не міг знайти слово
Я не міг знайти слово
І ти пішов геть
І я бачив, як вибухнув феєрверк
Кадр за кадром
Як дивитися фільм у повільній зйомці
З кілометрів
Вгору, як ракетний корабель, піднімається
Дрейф в космос
І в мене закінчується кисень
Неможливо повернутися до першого
Втрати, як високосний рік
Фальшиві посмішки та ще гірше
Лише привид залишається поруч
Я не впевнений, як це працює
Що ти хочеш, щоб я сказав, любий?
Все, що я знаю, це болить
Все, що я знаю, це болить
Я дрейфую з півкулі
Так далеко
Усі спогади зникають
І починає зникати