| Monday Comes Around (оригінал) | Monday Comes Around (переклад) |
|---|---|
| She’s a girl with the weight of the world on her big brown eyes | Вона дівчина з вагою світу на її великі карі очі |
| She’s a girl who’s been talking to herself to apologize | Це дівчина, яка розмовляє сама з собою, щоб вибачитися |
| She’ll never do it again she promised | Вона ніколи не зробить це більше, як пообіцяла |
| But then she hasn’t been all that honest | Але тоді вона була не настільки чесною |
| Can she trust herself to be herself | Чи може вона довіряти собі, бути самою собою |
| Or is she talking to herself again? | Або вона знову розмовляє сама із собою? |
| Hey, Friday what you gonna do now | Гей, п’ятниця, що ти зараз робитимеш |
| When Monday comes around? | Коли настане понеділок? |
| Hey, Friday what you gonna do now | Гей, п’ятниця, що ти зараз робитимеш |
| When Monday comes around? | Коли настане понеділок? |
| When Monday comes around, comes around | Коли настане понеділок, настане |
| When Monday comes around | Коли настане понеділок |
| Monday comes wondering | Понеділок приходить дивуватися |
| Where do you run to find a second start? | Куди ви бігти, щоб знайти другий старт? |
| Where do you go when you’re broke and alone | Куди ти йдеш, коли ти розбитий і самотній |
| And Friday falls apart? | А п’ятниця розпадається? |
| All these questions are leaving her shaking | Усі ці запитання змушують її потрясти |
| Can you be two girls in one? | Чи можна бути двома дівчатами в одній? |
| Can your heart bend this much without breaking? | Чи може ваше серце зігнутися так сильно, не розірвавшись? |
| You know that you know | Ви знаєте, що знаєте |
| And you can never have it both ways | І ви ніколи не зможете мати це в обидва боки |
| Hey, Friday what you gonna do now | Гей, п’ятниця, що ти зараз робитимеш |
| When Monday comes around? | Коли настане понеділок? |
| Hey, Friday what you gonna do now | Гей, п’ятниця, що ти зараз робитимеш |
| When Monday comes around? | Коли настане понеділок? |
| When Monday comes around, comes around | Коли настане понеділок, настане |
| When Monday comes around, comes around | Коли настане понеділок, настане |
| When Monday comes around, come around | Коли настане понеділок, приходьте |
| When Monday comes around | Коли настане понеділок |
| Don’t take it easy | Не легковажте |
| Don’t take it easy | Не легковажте |
| Who says everybody’s giving and taking, giving and taking? | Хто сказав, що всі дають і беруть, дають і беруть? |
| Everybody’s taking away | Всі забирають |
| (Monday comes around, comes around | (Наближається понеділок, приходить |
| Friday, Monday comes around) | Наближається п'ятниця, понеділок) |
| Friday, Monday comes around | Настає п’ятниця, понеділок |
| Friday, Monday comes around | Настає п’ятниця, понеділок |
| Friday, Monday comes around | Настає п’ятниця, понеділок |
| Friday, Monday comes around | Настає п’ятниця, понеділок |
| Friday, Monday come… | Прийде п’ятниця, понеділок… |
| Friday, Monday comes around | Настає п’ятниця, понеділок |
| Friday, Monday comes around… | Наближається п’ятниця, понеділок… |
Переклад тексту пісні Monday Comes Around - Switchfoot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monday Comes Around , виконавця -Switchfoot
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:03.02.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2009 |