Переклад тексту пісні Hope Is The Anthem - Switchfoot

Hope Is The Anthem (оригінал)

Sometimes what you need is what you fight
Like a wounded man out on the run
Like shadows hiding from the light
But your love is what I was running from
Hope’s a seed you have to sow
When you let it go it comes to life
So you stretch your arrows on the bow
And you pull them back and watch them fly
My heartbeat, my oxygen
My banner, my home
My future, my song
Your hope is the anthem of my soul
My lungs and I were born to fight
Sometimes I’m not sure what I’m fighting for
But death ain’t the only end in sight
Cause this ain’t a battle it’s a lifelong war
My heartbeat, my oxygen
My banner, my home
My freedom, my song
Your hope is the anthem of my soul
Your hope is the anthem of my soul
My heart is beating like a blown speaker
The spirit is willing but the flesh is weaker
A distortion pedal and a pair of wings
And an anthem played on broken strings
My heartbeat, my oxygen
My banner, my home
My future, my song
Your hope is the anthem
Your hope is the anthem of my soul
Your hope is the anthem of my soul
Your hope is the anthem of my soul
Your hope is the anthem of my soul
Your hope is the anthem of my soul
Yeah could you make me whole?
(like holy water)

Hope Is The Anthem (переклад)

Іноді вам потрібно те, за що ви боретеся
Як поранений, що бігає
Як тіні, що ховаються від світла
Але твоя любов — це те, від чого я втікав
Надія — це насіння, яке потрібно посіяти
Коли ви відпускаєте це, воно оживає
Тож ви простягнете свої стріли на лук
А ти відтягуєш їх назад і дивишся, як вони летять
Моє серцебиття, мій кисень
Мій банер, мій дім
Моє майбутнє, моя пісня
Твоя надія — гімн моєї душі
Мої легені і я народжені для боротьби
Іноді я не знаю, за що я борюся
Але смерть — не єдиний кінець, який бачить
Тому що це не бій, а війна на все життя
Моє серцебиття, мій кисень
Мій банер, мій дім
Моя свобода, моя пісня
Твоя надія — гімн моєї душі
Твоя надія — гімн моєї душі
Моє серце б’ється, як розбитий динамік
Дух бажає, але плоть слабша
Педаль дисторшн і пара крил
І гімн заграв на зламаних струнах
Моє серцебиття, мій кисень
Мій банер, мій дім
Моє майбутнє, моя пісня
Ваша надія — гімн
Твоя надія — гімн моєї душі
Твоя надія — гімн моєї душі
Твоя надія — гімн моєї душі
Твоя надія — гімн моєї душі
Твоя надія — гімн моєї душі
Так, ви могли б зробити мене цілим?
(як свята вода)