| We took a vow in summertime
| Ми дали обітницю влітку
|
| Now we find ourselves in late December
| Тепер ми опинилися в кінці грудня
|
| I believe that New Year's Eve
| Я вірю, що Новий рік
|
| Will be the perfect time
| Буде ідеальний час
|
| For their great surrender
| За їхню велику капітуляцію
|
| But they don't remember
| Але вони не пам'ятають
|
| Anger wants a voice
| Гнів хоче голосу
|
| Voices wanna sing
| Голоси хочуть співати
|
| Singers harmonize
| Співаки гармонізують
|
| Till they can't hear anything
| Поки вони нічого не чують
|
| Thought that I was free
| Думав, що я вільний
|
| From all that questioning
| Від усіх цих допитів
|
| But every time a problem ends
| Але щоразу проблема закінчується
|
| Another one begins
| Починається ще одна
|
| And the stone walls of Harmony Hall bear witness
| Про це свідчать кам’яні стіни Harmony Hall
|
| Anybody with a worried mind can never forgive the sight
| Будь-хто з занепокоєним розумом ніколи не може пробачити це видовище
|
| Of wicked snakes inside a place you thought was dignified
| Злих змій у місці, яке ви вважали гідним
|
| I don't wanna live like this, but I don't wanna die
| Я не хочу так жити, але я не хочу вмирати
|
| I don't wanna live like this, but I don't wanna die
| Я не хочу так жити, але я не хочу вмирати
|
| Within the halls of power lies
| У залах влади лежить
|
| A nervous heart that beats
| Нервове серце, що б’ється
|
| Like a Young Pretender's
| Як у молодого претендента
|
| Beneath these velvet gloves I hide
| Під цими оксамитовими рукавичками я ховаюся
|
| The shameful crooked hands
| Ганебні криві руки
|
| Of a money lender
| Про лихваря
|
| 'Cause I still remember
| Бо я досі пам'ятаю
|
| Anger wants a voice
| Гнів хоче голосу
|
| Voices wanna sing
| Голоси хочуть співати
|
| Singers harmonize
| Співаки гармонізують
|
| Till they can't hear anything
| Поки вони нічого не чують
|
| Thought that I was free
| Думав, що я вільний
|
| From all that questioning
| Від усіх цих допитів
|
| But every time a problem ends
| Але щоразу проблема закінчується
|
| Another one begins
| Починається ще одна
|
| And the stone walls of Harmony Hall bear witness
| Про це свідчать кам’яні стіни Harmony Hall
|
| Anybody with a worried mind can never forgive the sight
| Будь-хто з занепокоєним розумом ніколи не може пробачити це видовище
|
| Of wicked snakes inside a place you thought was dignified
| Злих змій у місці, яке ви вважали гідним
|
| I don't wanna live like this, but I don't wanna die
| Я не хочу так жити, але я не хочу вмирати
|
| I don't wanna live like this, but I don't wanna die
| Я не хочу так жити, але я не хочу вмирати
|
| And the stone walls of Harmony Hall bear witness
| Про це свідчать кам’яні стіни Harmony Hall
|
| Anybody with a worried mind can never forgive the sight
| Будь-хто з занепокоєним розумом ніколи не може пробачити це видовище
|
| Of wicked snakes inside a place you thought was dignified
| Злих змій у місці, яке ви вважали гідним
|
| I don't wanna live like this, but I don't wanna die
| Я не хочу так жити, але я не хочу вмирати
|
| I don't wanna live like this, but I don't wanna die
| Я не хочу так жити, але я не хочу вмирати
|
| And the stone walls of Harmony Hall bear witness
| Про це свідчать кам’яні стіни Harmony Hall
|
| Anybody with a worried mind can never forgive the sight
| Будь-хто з занепокоєним розумом ніколи не може пробачити це видовище
|
| Of wicked snakes inside a place you thought was dignified
| Злих змій у місці, яке ви вважали гідним
|
| I don't wanna live like this, but I don't wanna die | Я не хочу так жити, але я не хочу вмирати |