Переклад тексту пісні fluorescent - Switchfoot

fluorescent - Switchfoot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні fluorescent, виконавця - Switchfoot.
Дата випуску: 19.08.2021
Мова пісні: Англійська

fluorescent

(оригінал)
I am the moth beating his wings against a dusty window
Outside of your dull, fluorescent light
Youth was dark with the simple things
You had your light, I had my wings
You were the brightest star in the black night
My fluorescent girl in the city light
How long, my fluorescent favorite?
How long till you are mine?
Today, tonight?
Today, tonight?
How long, my fluorescent light?
The spiders, and the ants, and the dance goes
Two by two into arks of oblivion (Ha)
Ours is a desperate song
You’re not that bright, I’m not that strong
And our outcome looks exceedingly clear
We are always separate, we are always near
How long, my fluorescent favorite?
How long till you are mine?
Today, tonight?
Today, tonight?
How long, my fluorescent light, oh-oh-oh-oh?
How long, my fluorescent favorite?
How long till you run out of light?
A year, a month, a day, a night?
How long, my fluorescent light?
When you lead me on
With this
Your light might not be all that bright
But in the dark, it feels so strong
And my wings can’t last this long
You were the brightest star in the black night
My fluorescent girl in the city light
How long, my fluorescent favorite?
(Ah-ah)
How long till you are mine?
(Ah-ah)
Today, tonight?
Today, tonight?
(Ah-ah)
How long, my fluorescent light, oh-oh-oh-oh?
(Ah-ah)
How long, my fluorescent favorite?
(Ah-ah)
How long till you run out of light?
(Ah-ah)
A year, a month, a day, a night?
(Ah-ah)
How long, my fluorescent light?
(Ah-ah)
(переклад)
Я метелик, що б’є крилами по запорошеному вікну
Поза вашим тьмяним люмінесцентним світлом
Молодість була темна з простими речами
Ти мав своє світло, я мав свої крила
Ти була найяскравішою зіркою в чорній ночі
Моя флуоресцентна дівчина у світлі міста
Як довго, мій улюблений флуоресцентний?
Як довго ти будеш моєю?
Сьогодні, сьогодні ввечері?
Сьогодні, сьогодні ввечері?
Як довго, моє флуоресцентне світло?
І павуки, і мурашки, і танець йде
Два по два в ковчеги забуття (Ха)
Наша відчайдушна пісня
Ти не такий розумний, я не такий сильний
І наш результат виглядає надзвичайно очевидним
Ми завжди окремо, ми завжди поруч
Як довго, мій улюблений флуоресцентний?
Як довго ти будеш моєю?
Сьогодні, сьогодні ввечері?
Сьогодні, сьогодні ввечері?
Як довго, моє флуоресцентне світло, о-о-о-о?
Як довго, мій улюблений флуоресцентний?
Скільки часу залишиться без світла?
Рік, місяць, день, ніч?
Як довго, моє флуоресцентне світло?
Коли ти ведеш мене
З цим
Ваше світло може бути не таким яскравим
Але в темряві він відчувається таким сильним
І мої крила не можуть так довго протриматися
Ти була найяскравішою зіркою в чорній ночі
Моя флуоресцентна дівчина у світлі міста
Як довго, мій улюблений флуоресцентний?
(Ах ах)
Як довго ти будеш моєю?
(Ах ах)
Сьогодні, сьогодні ввечері?
Сьогодні, сьогодні ввечері?
(Ах ах)
Як довго, моє флуоресцентне світло, о-о-о-о?
(Ах ах)
Як довго, мій улюблений флуоресцентний?
(Ах ах)
Скільки часу залишиться без світла?
(Ах ах)
Рік, місяць, день, ніч?
(Ах ах)
Як довго, моє флуоресцентне світло?
(Ах ах)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Your Love Is a Song ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2009
Enough to Let Me Go ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2009
Dark Horses ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2011
Only Hope 2015
You 2015
Swim Good 2020
Who We Are ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2014
The War Inside ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2011
Mess of Me ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2009
The Sound (John M. Perkins' Blues) ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2009
VOICES ft. Lindsey Stirling 2020
Learning To Breathe 2015
Where I Belong ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2011
Afterlife ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2011
I Won't Let You Go 2016
Bullet Soul ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2009
Thrive ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2011
The Original ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2011
NATIVE TONGUE 2019
Hello Hurricane ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2009

Тексти пісень виконавця: Switchfoot