| fluorescent (оригінал) | fluorescent (переклад) |
|---|---|
| I am the moth beating his wings against a dusty window | Я метелик, що б’є крилами по запорошеному вікну |
| Outside of your dull, fluorescent light | Поза вашим тьмяним люмінесцентним світлом |
| Youth was dark with the simple things | Молодість була темна з простими речами |
| You had your light, I had my wings | Ти мав своє світло, я мав свої крила |
| You were the brightest star in the black night | Ти була найяскравішою зіркою в чорній ночі |
| My fluorescent girl in the city light | Моя флуоресцентна дівчина у світлі міста |
| How long, my fluorescent favorite? | Як довго, мій улюблений флуоресцентний? |
| How long till you are mine? | Як довго ти будеш моєю? |
| Today, tonight? | Сьогодні, сьогодні ввечері? |
| Today, tonight? | Сьогодні, сьогодні ввечері? |
| How long, my fluorescent light? | Як довго, моє флуоресцентне світло? |
| The spiders, and the ants, and the dance goes | І павуки, і мурашки, і танець йде |
| Two by two into arks of oblivion (Ha) | Два по два в ковчеги забуття (Ха) |
| Ours is a desperate song | Наша відчайдушна пісня |
| You’re not that bright, I’m not that strong | Ти не такий розумний, я не такий сильний |
| And our outcome looks exceedingly clear | І наш результат виглядає надзвичайно очевидним |
| We are always separate, we are always near | Ми завжди окремо, ми завжди поруч |
| How long, my fluorescent favorite? | Як довго, мій улюблений флуоресцентний? |
| How long till you are mine? | Як довго ти будеш моєю? |
| Today, tonight? | Сьогодні, сьогодні ввечері? |
| Today, tonight? | Сьогодні, сьогодні ввечері? |
| How long, my fluorescent light, oh-oh-oh-oh? | Як довго, моє флуоресцентне світло, о-о-о-о? |
| How long, my fluorescent favorite? | Як довго, мій улюблений флуоресцентний? |
| How long till you run out of light? | Скільки часу залишиться без світла? |
| A year, a month, a day, a night? | Рік, місяць, день, ніч? |
| How long, my fluorescent light? | Як довго, моє флуоресцентне світло? |
| When you lead me on | Коли ти ведеш мене |
| With this | З цим |
| Your light might not be all that bright | Ваше світло може бути не таким яскравим |
| But in the dark, it feels so strong | Але в темряві він відчувається таким сильним |
| And my wings can’t last this long | І мої крила не можуть так довго протриматися |
| You were the brightest star in the black night | Ти була найяскравішою зіркою в чорній ночі |
| My fluorescent girl in the city light | Моя флуоресцентна дівчина у світлі міста |
| How long, my fluorescent favorite? | Як довго, мій улюблений флуоресцентний? |
| (Ah-ah) | (Ах ах) |
| How long till you are mine? | Як довго ти будеш моєю? |
| (Ah-ah) | (Ах ах) |
| Today, tonight? | Сьогодні, сьогодні ввечері? |
| Today, tonight? | Сьогодні, сьогодні ввечері? |
| (Ah-ah) | (Ах ах) |
| How long, my fluorescent light, oh-oh-oh-oh? | Як довго, моє флуоресцентне світло, о-о-о-о? |
| (Ah-ah) | (Ах ах) |
| How long, my fluorescent favorite? | Як довго, мій улюблений флуоресцентний? |
| (Ah-ah) | (Ах ах) |
| How long till you run out of light? | Скільки часу залишиться без світла? |
| (Ah-ah) | (Ах ах) |
| A year, a month, a day, a night? | Рік, місяць, день, ніч? |
| (Ah-ah) | (Ах ах) |
| How long, my fluorescent light? | Як довго, моє флуоресцентне світло? |
| (Ah-ah) | (Ах ах) |
Переклад тексту пісні fluorescent - Switchfoot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні fluorescent , виконавця -Switchfoot
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:19.08.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2009 |