Переклад тексту пісні Edge Of My Seat - Switchfoot

Edge Of My Seat (оригінал)

Nothing more
That there’s nothing more
Nothing more
That there’s nothing more
Nothing here’s the same
It’s all a dream
Life on a movie screen
And I’m sitting on the edge of my seat
I can’t tell what happens next
Just what I’ve seen
I don’t know what it means
But I’m holding on the edge of my seat
'Cause I can’t forget your name
Forget your name
Yeah, I can’t forget you
Now I know
I can’t forget you girl
I promise
Sit back, buckle in, and hold on tight
A roller coaster ride
And I’m holding on the edge of my seat
And I can’t know for sure
'Cause I’m just laying it on your shore
But I think you got nothing but another thing coming
If you think there’s nothing more
That there’s nothing more
I can’t forget your name
Forget your name
Yeah, I can’t forget you
Now I know
I can’t forget you girl
No
I can’t forget your name
Forget your name
Yeah, I can’t forget you
Now I know
I can’t forget you
Can’t forget you
Can’t forget you girl
Forget your name
Forget your name
Yeah, I can’t forget you
Now I know
I can’t forget you girl
No

(переклад)

Нічого більше
Що більше нічого немає
Нічого більше
Що більше нічого немає
Тут нічого не схоже
Це все мрія
Життя на екрані кіно
І я сиджу на краю свого сидіння
Я не можу сказати, що станеться далі
Тільки те, що я бачив
Я не знаю, що це означає
Але я тримаюся за край мого сидіння
Тому що я не можу забути твоє ім’я
Забудь своє ім'я
Так, я не можу вас забути
Тепер я знаю
Я не можу забути тебе, дівчино
Я обіцяю
Сядьте, пристебніться та тримайтеся міцно
Подорожі на американських гірках
І я тримаюся за край мого сидіння
І я не можу знати напевно
Тому що я просто кладу його на твій берег
Але я думаю, що у вас немає нічого, крім іншого
Якщо ви думаєте, що більше нічого немає
Що більше нічого немає
Я не можу забути твоє ім’я
Забудь своє ім'я
Так, я не можу вас забути
Тепер я знаю
Я не можу забути тебе, дівчино
Ні
Я не можу забути твоє ім’я
Забудь своє ім'я
Так, я не можу вас забути
Тепер я знаю
Я не можу тебе забути
Не можу забути тебе
Не можу забути тебе дівчино
Забудь своє ім'я
Забудь своє ім'я
Так, я не можу вас забути
Тепер я знаю
Я не можу забути тебе, дівчино
Ні