Переклад тексту пісні Don't Be There - Switchfoot

Don't Be There (оригінал)

Don’t be there
'Cause I’m on my way
And I’m already gone over
And I’m on my way
And I can’t recall myself
How I went down
Did I get shot
Or shoot myself
I’m down here
And you’re way up there
But that doesn’t hurt badly
But it stings right here
And I won’t pretend there’s
Nothing there
You be around and I’ll be square
Don’t be alarmed if I’m not there
You be around and I’ll be square
If you’re a rose
Then I’m the thorn
That’s in your side
And does it hurt badly
'Cause it burns right here
I’d like to say hello
I’d like to say I care
I’d like to let you know
That nothing here’s the same with me Nothing here’s the same
Don’t be around
Don’t be there

(переклад)

Не бути там
Тому що я вже в дорозі
А я вже перейшов
І я вже в дорозі
І я не можу згадати себе
Як я впав
Мене застрелили
Або застрелю себе
я тут
І ви вже вгорі
Але це не дуже боляче
Але це жить саме тут
І я не буду робити вигляд, що є
Нічого там
Ти будь поруч, а я буду квадратним
Не хвилюйтеся, якщо мене немає
Ти будь поруч, а я буду квадратним
Якщо ви троянда
Тоді я — шип
Це на твоєму боці
І чи дуже боляче
Бо воно горить саме тут
Я хочу привітатися
Я хотів би сказати, що мені не все одно
Я хотів би повідомити вам
Що тут зі мною нічого не схоже Нічого тут не те саме
Не бути поруч
Не бути там