Переклад тексту пісні Might Have Ben Hur - Switchfoot

Might Have Ben Hur (оригінал)

Everything I know
Tells me she’s everything
That I could hope for
Everything I know
Tells me I can’t let her walk away
I took my time to find the words
I hope she’d feel the same
'Cause I want someone to share my smile
To share the pain
To be there when the sea turns gray
To share the joy
For better or worse
And I thought that it might have been her
I thought that it might have been her
Wonder if she knows
The way I saw her soul
Light up my life
Wonder if she knows
of the pain I feel tonight

Might Have Ben Hur (переклад)

Все, що я знаю
Каже мені, що вона все
На що я міг сподіватися
Все, що я знаю
Каже мені, що я не можу дозволити їй піти
Я потратив час, щоб знайти слова
Сподіваюся, вона відчує те ж саме
Тому що я хочу, щоб хтось поділився моєю посмішкою
Щоб розділити біль
Бути там, коли море стане сірим
Щоб поділитися радістю
На краще чи на гірше
І я подумав, що це могла бути вона
Я подумав, що це могла бути вона
Цікаво, чи вона знає
Як я бачив її душу
Освітліть моє життя
Цікаво, чи вона знає
про біль, який я відчуваю сьогодні ввечері