Переклад тексту пісні Begin Forever - Switchfoot

Begin Forever (оригінал)

Like blood without a heart
Like a race without a start
Like a submarine stranded on the shore
Like a plane without the wings
A piano without strings
Like a memory we’ve forgotten what it’s for
Maybe we lost the plot, maybe gotten stuck
Well I’m holding on to what we got, I’m not giving up
It’s never to late to try
It’s never to late to finally find a way to make you right
Happily ever
I don’t need no alibis
I just need you by my side
I’m telling you one more time
It’s never to late to begin forever
Yeah, like a telephone line with nobody left to call
Like I’m living in a home that’s got no roof at all
Like a man who won the world and lost his soul
Yeah, without wonder, how could life ever be wonderful
Yeah
But it’s never to late to try
It’s never to late to finally find a way to make you right
Happily ever
I don’t need no alibis
I just need you by my side
I’m telling you one more time
It’s never to late to begin forever
What’s it worth if it costs you all your hope?
You and me, we got stories to unfold
Like a hammer without a nail
Like a ship without a sail
Like I’m all dressed up, but nowhere left to go
Without you, without you, it means nothing, nothing
Without you, without you, it means nothing
Yeah
It’s never to late to try
It’s never to late to finally find a way to make you right
Happily ever
I don’t need nothing money could buy
I just need you by my side
I’m telling you one more time
It’s never to late to begin forever
It’s never to late to try
It’s never to late to try
It’s never to late to try
We could begin forever
It’s never to late to try
Yeah
It’s never to late to try
Begin forever

(переклад)

Як кров без серця
Як гонка без старту
Як підводний човен, що стоїть на березі
Як літак без крил
Піаніно без струн
Як спогад, ми забули, для чого вона потрібна
Можливо, ми втратили сюжет, можливо, застрягли
Ну, я тримаюся за те, що ми отримали, я не здаюся
Спробувати ніколи не пізно
Ніколи не пізно нарешті знайти способ виправити себе
Щасливо завжди
Мені не потрібні алібі
Мені просто потрібен ти біля мене
кажу тобі ще раз
Ніколи не пізно почати назавжди
Так, як телефонна лінія, де нікому не зателефонувати
Ніби я живу в домі, у якому взагалі не даху
Як людина, яка завоювала світ і втратила свою душу
Так, не дивно, як життя може бути прекрасним
Ага
Але спробувати ніколи не пізно
Ніколи не пізно нарешті знайти способ виправити себе
Щасливо завжди
Мені не потрібні алібі
Мені просто потрібен ти біля мене
кажу тобі ще раз
Ніколи не пізно почати назавжди
Чого це коштує, якщо це коштує всіх ваших надій?
У нас із тобою є історії, які потрібно розгорнути
Як молоток без цвяха
Як корабель без вітрила
Ніби я весь одягнений, але нікуди підати
Без вас, без вас це нічого, нічого
Без вас, без вас це нічого не означає
Ага
Спробувати ніколи не пізно
Ніколи не пізно нарешті знайти способ виправити себе
Щасливо завжди
Мені не потрібно нічого, що можна купити за гроші
Мені просто потрібен ти біля мене
кажу тобі ще раз
Ніколи не пізно почати назавжди
Спробувати ніколи не пізно
Спробувати ніколи не пізно
Спробувати ніколи не пізно
Ми можемо почати вічно
Спробувати ніколи не пізно
Ага
Спробувати ніколи не пізно
Почніть назавжди