Переклад тексту пісні ALL I NEED - Switchfoot

ALL I NEED (оригінал)

Sometimes I feel so small, yeah
Like a picture on Your wall, yeah
Like I’m hanging on just to fall, yeah
No matter how I try
So Love sing to me gentle
That I’m more than just accidental
More than just inconsequential
Burning out tonight
All I need is the air I breathe
The time we share and the ground beneath my feet
All I need is the Love that I believe in
Tell me Love, do You believe in me?
There’s a place down by the ocean
Where I take my mixed emotions
When my soul’s rocked by explosions
Of these tired times (Tired times)
Where Love sings to me slowly
Even when I feel low and lonely
Even when the road feels like
The only friend of mine
All I need is the air I breathe
The time we share and the ground beneath my feet
All I need is the Love that I believe in
Tell me Love, do You believe in me?
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
Oh-oh-ohhh, oh-oh-ohh
One light, one goal
One feeling in my soul
One fight, one hope
One twisting rope
I’m ready to run where the ocean meets the sky
Where all I need is the air I breathe
The time we share and the ground beneath my feet
All I need is the Love that I believe in
Tell me Love, do You believe in me?
All I need is the air I breathe
The time we share and the ground beneath my feet
All I need is the Love that I believe in
Tell me Love, do You believe in me?
Tell me Love, 'cause You’re all I need

ALL I NEED (переклад)

Іноді я почуваюся таким маленьким, так
Як картина на вашій стіні, так
Ніби я тримаюся , щоб впасти, так
Як би я не намагався
Тож кохання співай мені ніжно
Що я більше, ніж просто випадковість
Більше, ніж просто несуттєво
Згорає сьогодні ввечері
Все, що мені потрібно — це повітря, яким дихаю
Час, який ми ділимо, і земля під моїми ногами
Мені потрібна лише любов, у яку я вірю
Скажи мені, Любов, ти віриш у мене?
Є місце внизу біля океану
Звідки я переживаю свої змішані емоції
Коли мою душу гойдають вибухи
З цих втомлених часів (Tired times)
Де Любов повільно співає мені
Навіть коли я почуваюся слабким і самотнім
Навіть коли дорога відчувається як
Єдиний мій друг
Все, що мені потрібно — це повітря, яким дихаю
Час, який ми ділимо, і земля під моїми ногами
Мені потрібна лише любов, у яку я вірю
Скажи мені, Любов, ти віриш у мене?
О-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о
Одне світло, одна ціль
Одне почуття в моїй душі
Один бій, одна надія
Одна скручена мотузка
Я готовий бігти там, де океан зустрічається з небом
Де все, що мені потрібно — це повітря, яким я дихаю
Час, який ми ділимо, і земля під моїми ногами
Мені потрібна лише любов, у яку я вірю
Скажи мені, Любов, ти віриш у мене?
Все, що мені потрібно — це повітря, яким дихаю
Час, який ми ділимо, і земля під моїми ногами
Мені потрібна лише любов, у яку я вірю
Скажи мені, Любов, ти віриш у мене?
Скажи мені Любов, бо ти все, що мені потрібно