Переклад тексту пісні ALL I NEED - Switchfoot

ALL I NEED - Switchfoot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ALL I NEED, виконавця - Switchfoot. Пісня з альбому NATIVE TONGUE, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 17.01.2019
Лейбл звукозапису: Concord
Мова пісні: Англійська

ALL I NEED

(оригінал)
Sometimes I feel so small, yeah
Like a picture on Your wall, yeah
Like I’m hanging on just to fall, yeah
No matter how I try
So Love sing to me gentle
That I’m more than just accidental
More than just inconsequential
Burning out tonight
All I need is the air I breathe
The time we share and the ground beneath my feet
All I need is the Love that I believe in
Tell me Love, do You believe in me?
There’s a place down by the ocean
Where I take my mixed emotions
When my soul’s rocked by explosions
Of these tired times (Tired times)
Where Love sings to me slowly
Even when I feel low and lonely
Even when the road feels like
The only friend of mine
All I need is the air I breathe
The time we share and the ground beneath my feet
All I need is the Love that I believe in
Tell me Love, do You believe in me?
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
Oh-oh-ohhh, oh-oh-ohh
One light, one goal
One feeling in my soul
One fight, one hope
One twisting rope
I’m ready to run where the ocean meets the sky
Where all I need is the air I breathe
The time we share and the ground beneath my feet
All I need is the Love that I believe in
Tell me Love, do You believe in me?
All I need is the air I breathe
The time we share and the ground beneath my feet
All I need is the Love that I believe in
Tell me Love, do You believe in me?
Tell me Love, 'cause You’re all I need
(переклад)
Іноді я почуваюся таким маленьким, так
Як картина на вашій стіні, так
Ніби я тримаюся , щоб впасти, так
Як би я не намагався
Тож кохання співай мені ніжно
Що я більше, ніж просто випадковість
Більше, ніж просто несуттєво
Згорає сьогодні ввечері
Все, що мені потрібно — це повітря, яким дихаю
Час, який ми ділимо, і земля під моїми ногами
Мені потрібна лише любов, у яку я вірю
Скажи мені, Любов, ти віриш у мене?
Є місце внизу біля океану
Звідки я переживаю свої змішані емоції
Коли мою душу гойдають вибухи
З цих втомлених часів (Tired times)
Де Любов повільно співає мені
Навіть коли я почуваюся слабким і самотнім
Навіть коли дорога відчувається як
Єдиний мій друг
Все, що мені потрібно — це повітря, яким дихаю
Час, який ми ділимо, і земля під моїми ногами
Мені потрібна лише любов, у яку я вірю
Скажи мені, Любов, ти віриш у мене?
О-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о
Одне світло, одна ціль
Одне почуття в моїй душі
Один бій, одна надія
Одна скручена мотузка
Я готовий бігти там, де океан зустрічається з небом
Де все, що мені потрібно — це повітря, яким я дихаю
Час, який ми ділимо, і земля під моїми ногами
Мені потрібна лише любов, у яку я вірю
Скажи мені, Любов, ти віриш у мене?
Все, що мені потрібно — це повітря, яким дихаю
Час, який ми ділимо, і земля під моїми ногами
Мені потрібна лише любов, у яку я вірю
Скажи мені, Любов, ти віриш у мене?
Скажи мені Любов, бо ти все, що мені потрібно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Your Love Is a Song ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2009
Enough to Let Me Go ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2009
Dark Horses ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2011
Only Hope 2015
You 2015
Swim Good 2020
Who We Are ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2014
The War Inside ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2011
Mess of Me ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2009
The Sound (John M. Perkins' Blues) ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2009
VOICES ft. Lindsey Stirling 2020
Learning To Breathe 2015
Where I Belong ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2011
Afterlife ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2011
I Won't Let You Go 2016
Bullet Soul ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2009
Thrive ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2011
The Original ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2011
NATIVE TONGUE 2019
Hello Hurricane ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2009

Тексти пісень виконавця: Switchfoot