Переклад тексту пісні Against the Voices - Switchfoot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Against the Voices, виконавця - Switchfoot. Пісня з альбому The Edge of the Earth: Unreleased songs from the film "Fading West", у жанрі Альтернатива Дата випуску: 08.09.2014 Лейбл звукозапису: Atlantic Мова пісні: Англійська
Against the Voices
(оригінал)
I start the day against the voices
The ones that tell me that I’m wrong
I hear them now, screaming their delusions
I close my eyes and they’re gone
In my mind I hear the voices
In my mind I have my doubts
Burning fears, these ghosts and apparitions
Only a whisper could drown them out
If they ain’t singing
They’re just talking
Let them keep talking to themselves
Cause everybody knows
That the hardest war to fight
Is the fight to by yourself
When the voices try to turn you into someone else
Someone else
I start the road against the voices
I picked a path out in the woods
I made mistakes, I’ve got the scars to prove them
I’d change the past if I could
If they ain’t singing
They’re just talking
Let them keep talking to themselves
Cause everybody knows
That the hardest war to fight
Is the fight to by yourself
When the voices try to turn you into someone else
Someone else
I close my eyes and they’re gone
Gone, gone
If they ain’t singing
They’re just talking
Let them keep talking to themselves
Cause everybody knows
That the hardest war to fight
Is the fight to by yourself
When the voices try to turn you into someone else
Someone else
Let them keep talking to themselves
Cause everybody knows
That the hardest war to fight
Is the fight to be yourself
I close my eyes and they’re gone
(переклад)
Я починаю день проти голосів
Ті, які кажуть мені, що я неправий
Я чую, як вони кричать про свої марення
Я заплющую очі, а їх немає
У думці я чую голоси
У моїй думці у мене є сумніви
Пекучі страхи, ці привиди і привиди
Лише шепіт міг заглушити їх
Якщо вони не співають
Вони просто розмовляють
Нехай вони продовжують говорити самі із собою
Бо всі знають
Це найважча війна
Це боротьба самостійно
Коли голоси намагаються перетворити вас на когось іншого
Хтось інший
Я починаю дорогу проти голосів
Я вибрав стежку в лісі
Я робив помилки, у мене є шрами, щоб їх довести
Я б змінив минуле, якби міг
Якщо вони не співають
Вони просто розмовляють
Нехай вони продовжують говорити самі із собою
Бо всі знають
Це найважча війна
Це боротьба самостійно
Коли голоси намагаються перетворити вас на когось іншого
Хтось інший
Я заплющую очі, а їх немає
Пішов, пішов
Якщо вони не співають
Вони просто розмовляють
Нехай вони продовжують говорити самі із собою
Бо всі знають
Це найважча війна
Це боротьба самостійно
Коли голоси намагаються перетворити вас на когось іншого