Переклад тексту пісні That Same Old Feeling - Sweet Sensation

That Same Old Feeling (оригінал)

It’s that same old feeling I’m sick and I’m blue
And that same sweet feeling won’t let me go.
Looking out my window I can see you
walking down on the street yeah, yeah, yeah
I passed ya in the doorway on the
corner where we once used to meet yeah
Wow, someone else is with you got his arm
around your shoulder so good now yeah, yeah
Standing where I used to be but look
at me I’m really the fool now wo-oh oh
Once I thought we’d make it together
No it seems I’ve lost you forever,
but even though you hurt me so bad yeah something’s there
It’s that same old feeling I’m sick and I’m blue
And that same sweet feeling won’t let me go
Even though I tell myself it’s over
there’s so much to remember yeah, yeah, yeah
Sometimes I can even feel you close to me so warm and so tender
I was always true to you I gave you all my love and devotion yeah
Can you blame me now if I should look and feel such emotion yeah wo-oh
Once I though we couldn’t be parted
then you left me cold broken hearted
Then left me with the memories of good times we shared
It’s that same old feeling I’m sick and I’m blue
And that same sweet feeling won’t let me go
I need to forget you, like I never met you
But something inside won’t let me go
It’s that same old feeling I’m sick and I’m blue
It’s that same sweet feeling won’t let me go
It’s that same old feeling I’m sick and I’m blue
And that same sweet feeling won’t let me go
It’s that same old feeling I’m sick and I’m blue
And that same old feeling won’t let me go.

(переклад)

Це те саме старе відчуття, що я хворий і я синій
І те саме солодке почуття не відпускає мене.
Дивлячись у вікно, я бачу тебе
йти по вулиці, так, так, так
Я пройшов повз вас у дверях
куточок, де ми колись зустрічалися, так
Вау, хтось інший з тобою, і його рука
навколо твого плеча так добре, так, так
Стою там, де колись був, але подивіться
на мене я справді дурень, о-о-о
Колись я думав, що ми впораємося разом
Ні, здається, я втратив тебе назавжди,
але навіть якщо ти завдав мені болю так сильно так, щось там є
Це те саме старе відчуття, що я хворий і я синій
І те саме солодке почуття не відпускає мене
Хоча я кажу собі, що все скінчилося
є багато чого запам’ятати, так, так, так
Іноді я навіть відчуваю, що ти поруч із собою, такий теплий і такий ніжний
Я завжди був вірний тобі, я віддав тобі всю свою любов і відданість, так
Чи можете ви звинувачувати мене зараз, якщо я буду виглядати і відчувати такі емоції
Одного разу я, правда, не міг розлучитися
тоді ти залишив мене з розбитим серцем
Потім залишив у мене спогади про хороші часи, якими ми поділилися
Це те саме старе відчуття, що я хворий і я синій
І те саме солодке почуття не відпускає мене
Мені потрібно забути тебе, наче я ніколи не зустрічав тебе
Але щось всередині мене не відпускає
Це те саме старе відчуття, що я хворий і я синій
Те саме солодке почуття не відпускає мене
Це те саме старе відчуття, що я хворий і я синій
І те саме солодке почуття не відпускає мене
Це те саме старе відчуття, що я хворий і я синій
І те саме старе почуття не відпускає мене.