Переклад тексту пісні Sincerely Yours - Sweet Sensation

Sincerely Yours (оригінал)

Dear I write you this letter
To show you how much your love means to me
I wish we could be together
I need you in my life oh can’t you see
You promised we would be together
But you still haven’t answered my letter
Oh oh, I’m sincerely yours
The one my heart beats for, the one I adore
Oh oh, I’m sincerely yours
The love that you gave I’ve never felt before
Tears as I write you this letter
The pain in my heart boy has run so deep
I fear we won’t be together
Without you my life feels so incomplete
You said our love will last forever
But you still haven’t answered my letters
Oh oh, I’m sincerely yours
The love that you gave I’ve never felt before
Oh oh, I’m sincerely yours
The one my heart beats for, the one I adore
My precious love I just can’t believe
The letters I send you don’t recieve
You don’t know how hard I try
Throw my pride aside and I can’t deny
Cause every night I write without fail
And your --- missed my mail
But if ever this letter should reach your door
You’ll find inside sincerely yours
Now I know we’ll be together, together baby
Cause you just answered my letter
Chorus

Sincerely Yours (переклад)

Шановний, я пишу тобі цього листа
Щоб показати вам, як багато для мене означає ваша любов
Я хотів би, щоб ми були разом
Ти мені потрібен у моєму житті, о, ти не бачиш
Ви пообіцяли, що ми будемо разом
Але ви досі не відповіли на мій лист
О о, я щиро твій
За яку б’ється моє серце, яку я обожнюю
О о, я щиро твій
Любов, яку ти дав, я ніколи раніше не відчував
Сльози, коли я пишу тобі цього листа
Біль у моєму серці, хлопчик, настільки глибокий
Боюся, що ми не будемо разом
Без вас моє життя виглядає таким неповним
Ти сказав, що наша любов триватиме вічно
Але ви досі не відповіли на мої листи
О о, я щиро твій
Любов, яку ти дав, я ніколи раніше не відчував
О о, я щиро твій
За яку б’ється моє серце, яку я обожнюю
Моя дорогоцінна любов я просто не можу повірити
Листи, які я вам надсилаю, не отримуєте
Ви не знаєте, як я стараюся
Відкиньте мою гордість, і я не можу заперечити
Тому що щовечора я пишу обов’язково
І ваш --- пропустив мою пошту
Але якщо цей лист колись прийде до ваших дверей
Ви знайдете всередині щиро своє
Тепер я знаю, що ми будемо разом, разом, дитино
Бо ви щойно відповіли на мій лист
Приспів