Переклад тексту пісні Each and Every Time - Sweet Sensation

Each and Every Time (оригінал)

Whoa whoa ooh
Ooh ooh
Whoa whoa
Oh baby
Some lovers dazzle me with their limousines and pearls
They wine and dine you and they promise you the world
But then the party’s over everything is changed
The fire’s gone and nothing else remains
With you
It’s more than just a passion
With you
I know that love will last
When you look in my eyes (whoa whoa)
You lift me up so high
Each and every time
Each and every time
And when the world is cold (whoa whoa)
You’re always there to hold
Each and every time
Each and every time
I’ve had to pay the price of knowing how to love
And getting hooked on those who never could get enough
You are the reason I can take another chance
'Cause you know the meaning of a true romance
With you
It’s more than just a passion
With you
I know that love will last
When you look in my eyes (whoa whoa)
You lift me up so high
Each and every time
Each and every time
And when the world is cold (whoa whoa)
You’re always there to hold
Each and every time
Each and every time
Whenever you’re around (whoa whoa)
My heart’s up in the clouds
Each and every time
Each and every time
And when you take my hand (whoa whoa)
I know you understand
Each and every time
Each and every time
Every time you call my name
It thrills me just the same
And I know I’ll always feel this way
T-t-t-turn it out
Whoa whoa
With you
It’s more than attraction
With you
I know this love will last
Whoa whoa
You’re the one who makes me feel this way
Always in your arms I’ll stay
Right here with you baby
I’m yours and yours and yours alone
You will always be the one
And I don’t mean maybe
Haven’t got a taste for material things (whoa whoa)
Boy I don’t need no diamond ring
You know I know just what true love can bring
You’re my everything (whoa whoa)
My everything (each and every time)
What true love can bring
When you look in my eyes (whoa whoa)
You lift me up so high (oh baby)
Each and every time
Each and every time
And when the world is cold (whoa whoa)
You’re always there to hold (you're always there to hold)
Each and every time (huh)
Each and every time (every little time)
Whenever you’re around (whenever you’re around)
My heart’s up in the clouds (my heart’s up in the clouds)
Each and every time
Each and every time
And when you take my hand
I know you understand
Each and every time
Each and every time

(переклад)

Вау вау оу
Ооооо
Вау вау
О, крихітко
Деякі закохані вражають мене своїми лімузинами та перлами
Вони виношують і обідають вас і обіцяють вам світ
Але потім вечірка закінчується, все змінюється
Вогонь зник і більше нічого не залишилося
З тобою
Це більше, ніж просто пристрасть
З тобою
Я знаю, що любов триватиме
Коли ти дивишся в мої очі (вау, вау)
Ти піднімаєш мене так високо
Кожного разу
Кожного разу
І коли світ холодний (вау, вау)
Ви завжди поруч
Кожного разу
Кожного разу
Мені довелося заплатити ціну за те, що я вмію любити
І захоплюватися тими, хто ніколи не міг насититися
Ви є причиною, чому я можу скористатися ще одним шансом
Тому що ви знаєте значення справжнього роману
З тобою
Це більше, ніж просто пристрасть
З тобою
Я знаю, що любов триватиме
Коли ти дивишся в мої очі (вау, вау)
Ти піднімаєш мене так високо
Кожного разу
Кожного разу
І коли світ холодний (вау, вау)
Ви завжди поруч
Кожного разу
Кожного разу
Щоразу, коли ти поруч (вау, вау)
Моє серце в хмарах
Кожного разу
Кожного разу
І коли ти береш мою руку (у-у-у)
Я знаю, що ви розумієте
Кожного разу
Кожного разу
Щоразу, коли ви називаєте моє ім’я
Мене це так само хвилює
І я знаю, що завжди буду відчувати себе так
Т-т-т-виключи
Вау вау
З тобою
Це більше ніж привабливість
З тобою
Я знаю, що ця любов триватиме
Вау вау
Ти той, хто змушує мене відчувати себе
Завжди в твоїх обіймах я залишуся
Тут з тобою, дитино
Я твій і твій, і тільки твій
Ви завжди будете єдиним
І я не маю на увазі, можливо
Немає смаку до матеріальних речей (вау, вау)
Хлопчику, мені не потрібна каблучка з діамантом
Ви знаєте, я знаю, що може принести справжня любов
Ти моє все (вау, вау)
Моє все (кожного разу)
Що може принести справжня любов
Коли ти дивишся в мої очі (вау, вау)
Ти піднімаєш мене так високо (о, дитинко)
Кожного разу
Кожного разу
І коли світ холодний (вау, вау)
Ви завжди поруч, щоб утриматися
Кожен раз (га)
Кожного разу (кожного невеликого часу)
Коли б ви не були поруч (коли б ви не були поруч)
Моє серце в облаках (моє серце в облаках)
Кожного разу
Кожного разу
І коли ти візьмеш мене за руку
Я знаю, що ви розумієте
Кожного разу
Кожного разу