Переклад тексту пісні Hooked on You - Sweet Sensation

Hooked on You (оригінал)

I can’t explain what I’m going through
Wish I could find the right words to say
Losing control and its over you
Nobody else could make me feel this way
Could it just be that i’m curious
And I want to make you play my game
But something tells me that its serious
Because I go insane when I hear your name
I’m hooked on you
I’m hooked on you, what can I do Its over you
I try to hide it but I know its true
My body trembles when I look in your eyes
I’m so turned on, I don’t know what to do It seems a touch can make my tempature rise
Could it just be that I’m curious
And I want to make you play my game
But something tells me that its serious
Because I go insane when I hear your name
I’m hooked on you
I’m hooked on you, you make me feel so good, what can I do Its over you
I’m hooked on you
I’m needing you baby
I’m hooked on you, i’m needing you baby, what can I do Won’t you say you love me What can I do, its over you
Days go warm, and nights go cold
You are the one I need to hold
Try decide, this love is made
Loving you can set me free
I’m hooked on you can’t you see
Hearts on fire
Higher, higher
Nobody else can make me feel the way that you do Could it be that this time love has taken all control
Your the one who’s touch I need, the one I need to hold
Could it be that this time love has taken all control
I’m hooked on you, your the one I need to hold
What can I do, its over you

(переклад)

Я не можу пояснити, що я переживаю
Я б хотів знайти правильні слова, щоб сказати
Втрата контролю над вами
Ніхто інший не міг би змусити мене почувати себе так
Чи може це просто що мені цікаво
І я хочу змусити вас пограти в мою гру
Але щось мені підказує, що це серйозно
Тому що я божеволію, коли чую твоє ім’я
Я закоханий у вас
Я захоплююся тобою, що я можу зробити з тобою
Я намагаюся приховати це але я знаю, що це правда
Моє тіло тремтить, коли я дивлюсь у твої очі
Я так заворожений, не знаю, що робити Здається, дотик може підвищити мою температуру
Чи може це бути просто так, що мені цікаво
І я хочу змусити вас пограти в мою гру
Але щось мені підказує, що це серйозно
Тому що я божеволію, коли чую твоє ім’я
Я закоханий у вас
Я закохався в тебе, ти змушуєш мене почувати себе так добре, що я можу зробити з тобою
Я закоханий у вас
ти мені потрібен, дитинко
Я захоплююся тобою, ти мені потрібен, дитинко, що я можу зробити. Чи не скажеш, що любиш мене,
Дні стають теплими, а ночі холодними
Ви той, кого я потрібний тримати
Спробуйте вирішити, це кохання зроблено
Люблячи ти можеш звільнити мене
Я закохався в ти не бачиш
Серця в вогні
Вище, вище
Ніхто інший не може змусити мене почувати себе так, як ти.
Мені потрібен твій дотик, той, кого мені потрібно тримати
Можливо, цього разу любов взяла весь контроль
Я закохався в тебе, ти той, кого мені потрібно тримати
Що я можу зробити, це над тобою