| If Wishes Came True (оригінал) | If Wishes Came True (переклад) |
|---|---|
| All alone | В повній самоті |
| Silence fills my room | Мою кімнату наповнює тиша |
| But in a memory | Але в спогаді |
| I hear you calling me | Я чую, як ти мене дзвониш |
| Close my eyes | Закрийте мої очі |
| And I’m there with you | І я там з тобою |
| Like it was yesterday | Ніби це було вчора |
| But then it fades away | Але потім зникає |
| Take me back | Прийняти мене назад |
| Turn back the hands of time | Поверніть стрілки часу назад |
| When you kissed me in the warm September rain | Коли ти цілував мене під теплим вересневим дощем |
| (Warm September rain) | (Теплий вересневий дощ) |
| Back before my heart was filled with pain | Раніше моє серце було сповнене болю |
| If only we could be in love that way again | Якби ми могли знову так закохатися |
| If wishes came true | Якщо бажання здійснилися |
| Then all the dreams at night of love were real | Тоді всі сни про кохання вночі були реальними |
| I’d be holding you | Я б тримав тебе |
| If wishes came true | Якщо бажання здійснилися |
| Then I would be that someone | Тоді я був би тим кимось |
| Always special in your heart | Завжди особливий у вашому серці |
| And we would still be lovers | І ми все ще були б коханцями |
| Not apart | Не окремо |
| If wishes came true | Якщо бажання здійснилися |
| Now you’re gone | Тепер ти пішов |
| And I’m on my own | І я сама |
| Feeling lost inside since you said goodbye | Відчуття внутрішньої втрати після того, як ви попрощалися |
| In my dreams | В моїх мріях |
| I still feel your touch | Я досі відчуваю твій дотик |
| Lying next to me | Лежачи поруч зі мною |
| Feeling ecstasy | Відчуття екстазу |
| Take me back | Прийняти мене назад |
| Turn back the hands of time | Поверніть стрілки часу назад |
| When you kissed me in the warm September rain | Коли ти цілував мене під теплим вересневим дощем |
| (Warm September rain) | (Теплий вересневий дощ) |
| Back before my heart was filled with pain | Раніше моє серце було сповнене болю |
| If only we could be in love that way again | Якби ми могли знову так закохатися |
| If wishes came true | Якщо бажання здійснилися |
| Then all the dreams at night of love were real | Тоді всі сни про кохання вночі були реальними |
| I’d be holding you | Я б тримав тебе |
| If wishes came true | Якщо бажання здійснилися |
| Then I would be that someone | Тоді я був би тим кимось |
| Always special in your heart | Завжди особливий у вашому серці |
| And we would still be lovers | І ми все ще були б коханцями |
| Not apart | Не окремо |
| If wishes came true | Якщо бажання здійснилися |
| I love you madly | Я люблю тебе шалено |
| I need you badly | Ти мені дуже потрібен |
| Give our love one more chance | Дай нашій любові ще один шанс |
| If wishes came true | Якщо бажання здійснилися |
| Then all the dreams at night of love were real | Тоді всі сни про кохання вночі були реальними |
| I’d be holding you | Я б тримав тебе |
| If wishes came true | Якщо бажання здійснилися |
| Then I would be that someone | Тоді я був би тим кимось |
| Always special in your heart | Завжди особливий у вашому серці |
| And we would still be lovers | І ми все ще були б коханцями |
| Not apart | Не окремо |
| If wishes came truem | Якщо бажання здійснилися |
Переклад тексту пісні If Wishes Came True - Sweet Sensation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Wishes Came True , виконавця -Sweet Sensation
Пісня з альбому Love Child
у жанріПоп
Дата випуску:23.02.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAtlantic, Rhino Entertainment Company
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2019 | |
| 1988 | |
| 2009 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1974 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |