Переклад тексту пісні Hell to the No - Sweet California

Hell to the No (оригінал)

Mama said get your ass out of bed
I said hell to the no
Said wash your grandma’s nasty head
I said hell to the no
They tried to take away my tots
I said hell to the no
Yeah, 'cause I’m the one that calls the shots
And I say hell to the no
Try to make me change my weave
Well I got something up my sleeve
It’s a whole lot of
Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
I said
Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
I’m not trying to diva out
But this shows gotta stop so shout
Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
Tell me I should eat my wheaties, you know what
Hell to the no (Hell to the no)
Tell me I’ll come down with diabetes
Hell to the no (Hell to the no)
Try to make me change my eats
But baby that just isn’t me
I’m a whole lot of
Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
I said
Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
I’m not trying to diva out
But this shows gotta stop so shout
Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
Take me you can leave me but I won’t ever change
If you don’t like the rules don’t play my game
Talk to me to get R-E-S-P-E-C-T, but if I don’t, it’s all in me
Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
I said
Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
I’m not trying to diva out
But this shows gotta stop so shout
Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
I’m not trying to diva out
But this shows gotta stop so shout
Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
Awe, hell to the no…

(переклад)

Мама сказала, вставай з ліжка
Я сказав до біса ні
Сказав, вимити огидну голову своїй бабусі
Я сказав до біса ні
Вони намагалися відібрати моїх малюків
Я сказав до біса ні
Так, тому що я той, хто вирішує
І я кажу до біса ні
Спробуй змусити мене змінити своє переплетення
Ну, я дещо в рукаві
Це дуже багато
Ой, ой, ой, ой, ой
Пекло до ні-ні, ні-ні, ні-ні, ні-ні
Я сказав
Ой, ой, ой, ой, ой
Пекло до ні-ні, ні-ні, ні-ні, ні-ні
Я не намагаюся видатися
Але це шоу має припинитися, тому кричати
Ой, ой, ой, ой, ой
Пекло до ні-ні, ні-ні, ні-ні, ні-ні
Скажи мені я му з’їсти свою пшеничну, знаєте що
Hell to the no (Hell to the no)
Скажи мені, що я захворю на цукровий діабет
Hell to the no (Hell to the no)
Спробуйте змусити мене змінити їжу
Але дитино, це просто не я
Я багато
Ой, ой, ой, ой, ой
Пекло до ні-ні, ні-ні, ні-ні, ні-ні
Я сказав
Ой, ой, ой, ой, ой
Пекло до ні-ні, ні-ні, ні-ні, ні-ні
Я не намагаюся видатися
Але це шоу має припинитися, тому кричати
Ой, ой, ой, ой, ой
Пекло до ні-ні, ні-ні, ні-ні, ні-ні
Візьми мене, ти можеш залишити мене, але я ніколи не змінююсь
Якщо вам не подобаються правила, не грайте в мою гру
Поговоріть зі мною, щоб отримати R-E-S-P-E-C-T, але якщо я цього не зроблю, то все в мені
Ой, ой, ой, ой, ой
Пекло до ні-ні, ні-ні, ні-ні, ні-ні
Я сказав
Ой, ой, ой, ой, ой
Пекло до ні-ні, ні-ні, ні-ні, ні-ні
Я не намагаюся видатися
Але це шоу має припинитися, тому кричати
Ой, ой, ой, ой, ой
Пекло до ні-ні, ні-ні, ні-ні, ні-ні
Я не намагаюся видатися
Але це шоу має припинитися, тому кричати
Ой, ой, ой, ой, ой
Пекло до ні-ні, ні-ні, ні-ні, ні-ні
Ого, до біса ні…