Переклад тексту пісні Bisexual Teens - Sway

Bisexual Teens (оригінал)

I met them on a New York plane
Beth and Donna were their names
They offered me no chances to forget
I left my girlfriend that same day
I never liked her anyway
Besides these girls had made me their pet
Oh-o-ooh
They were bisexual
I’m an open minded guy
I let them play me like a violin
'till I arrived
Like cats in heat
Won’t miss a beat
They knew just what to do
They taught me all the moves
And all the right positions too
Interesting pornography
That is what they were to me
Their love was such as I had not seen
Oh
They fucked each other upside down
With tools I’ve never seen around
Do you comprehend what I mean
Oooh-oh-ha-ho
I have had lots of kicks
Had houndreds
But none quite like this
Like playing games
With warheads nuclear powered
Hit or miss
They were so full of life
So beautiful in every way
If it was up to me
I’d have’em every single day
Mmm
And the lights from the grimy signs
Flickers pathetically towards the evening sky
Like saved souls
On their way to heaven
As they quickly pass you by
Or damned once being heightened
By their sense of asking
«Why wasn’t I chosen
For that glorious place
Where all them angels go to die»
And I say hey girl
It’s not easy
Oh
To be yourself
But it works
I think
Just let the western city
Shine its special light on you
And you’ll be fine
Just let the western city
Shine its special light on you
And you’ll be fine
And don’t ever let them hold you down
No, don’t ever let them hold you down
No baby listen
Don’t ever let them hold you down
Never let them hold you down

Bisexual Teens (переклад)

Я зустрів їх у літаку в Нью-Йорку
Їх звали Бет і Донна
Вони не запропонували мені не можливості забути
Того ж дня я покинув свою дівчину
Мені вона ніколи не подобалася
Крім того, ці дівчата зробили мене своїм улюбленцем
О-о-о
Вони були бісексуальними
Я відвертий хлопець
Я дозволив їм грати зі мною, як на скрипці
доки я прибув
Як коти в спеку
Не пропустите жодного удару
Вони просто знали, що робити
Вони навчили мене всім рухам
І всі правильні позиції також
Цікава порнографія
Такими вони були для мене
Їхнє кохання було таким, якого я не бачив
о
Вони трахали один одного догори ногами
З інструментами, яких я ніколи не бачив
Ви розумієте, що я маю на увазі
Оооооооооооо
У мене було багато ударів
Мав сотні
Але нікому зовсім не подобається
Як грати в ігри
З ядерними боєголовками
Вдарити чи пропустити
Вони були такими сповненими життя
Така гарна в усіх відношеннях
Якби це вирішувалось мною
Я б їх кожен день
ммм
І вогні від брудних знаків
Пафосно мерехтить до вечірнього неба
Як врятовані душі
На шляху до раю
Коли вони швидко проходять повз вас
Або проклятий колись підвищився
За їхнім почуттям запитання
«Чому мене не вибрали
За те славне місце
Куди всі ці ангели йдуть померти»
І я говорю: привіт, дівчино
Це не легко
о
Бути собою
Але це працює
Я думаю
Просто нехай західне місто
Освітіть вас своїм особливим світлом
І у вас все буде добре
Просто нехай західне місто
Освітіть вас своїм особливим світлом
І у вас все буде добре
І ніколи не дозволяйте їм стримувати вас
Ні, ніколи не дозволяйте їм стримувати вас
Дитина не слухає
Ніколи не дозволяйте їм стримувати вас
Ніколи не дозволяйте їм стримувати вас