Переклад тексту пісні Snap Shot - Sway, Sam Garrett

Snap Shot (оригінал)

I love the way you capture the rainbow
I see the world in your smiley face
I don’t need a thousand words to explain
Lets take a Snap Shot
I’m feeling like the whole wide world is watching me
Partied out in Ghana
Driven through Nevada
As we watch that sunset we listen to Nirvana
We both saw that Sahara
And when I hold you the memories come back
You can call this karma and in the night you bring the Sun back
Now, flash it for me
Flash it for me
Capture this moment of passion for me
I throw the pose, you catch the glory
It is clear?
(As crystal)
And I know that on the day of matrimony you’ll be here (Here)
Long after the rest have disappeared
Come on lets take a Snap
Let’s take a Snap Shot
I’m feeling like the whole wide world is watching me
When we come come come come together we pose
For this moment we can hold inside our memories
Italy to Malta
To the beaches in Barcelona
Dubai to Ibiza, Playa D’en Bossa
Studio to stadium
Park to the palladium
Dressed up like I’m Sinatra
Me and my pretty lady friend
Now come, flash it for me
Flash it for me
Capture the scene and the action for me
I throw the pose, you catch the glory
It is clear?
(As crystal)
After all is said and done you’ll still be here
Long after our worlds have disappeared
Come on let’s take a Snap
Let’s take a Snap Shot
I’m feeling like the whole wide world is watching me
When we come come come come together we pose
For this moment we can hold inside our memories
Let’s take a Snap Shot
I love the way you capture the rainbow
I see the world in your smiley face
I don’t need a thousand words to explain
Let’s take a Snap Shot
I’m feeling like the whole wide world is watching me
When we come come come come together we pose
For this moment we can hold inside our memories
Let’s take a Snap Shot

Snap Shot (переклад)

Мені подобається, як ви знімаєте веселку
Я бачу світ у твоєму смайлику
Мені не потрібна тисяча слів, щоб пояснювати
Давайте зробимо знімок
Я відчуваю, що весь світ спостерігає за мною
Гуляв у Гані
Їхали через Неваду
Спостерігаючи захід сонця, ми слухаємо Nirvana
Ми обидва бачили ту Сахару
І коли я обнімаю тебе, спогади повертаються
Ви можете назвати це кармою, і вночі ви повертаєте Сонце
А тепер прошивайте для мене
Flash це для мене
Зафіксуйте цей момент пристрасті для мене
Я закидаю позу, ти ловиш славу
Ясно?
(Як кристал)
І я знаю, що в день подружжя ви будете тут (тут)
Довго після того, як інші зникли
Давайте зробимо знімок
Давайте зробимо знімок
Я відчуваю, що весь світ спостерігає за мною
Коли ми приходимо, збираємося разом, ми позуємо
На цей момент ми можемо тримати в своїх спогадах
Італії на Мальту
До пляжів Барселони
Дубай – Ібіца, Плайя-ден-Босса
Від студії до стадіону
Припаркуйтеся до паладію
Одягнений наче я Сінатра
Я і моя гарна подруга
Тепер приходьте, флешіть мені
Flash це для мене
Зніміть сцену та дію для мене
Я закидаю позу, ти ловиш славу
Ясно?
(Як кристал)
Після того, як все сказано й зроблено, ви все одно будете тут
Довго після того, як наші світи зникли
Давайте зробимо знімок
Давайте зробимо знімок
Я відчуваю, що весь світ спостерігає за мною
Коли ми приходимо, збираємося разом, ми позуємо
На цей момент ми можемо тримати в своїх спогадах
Давайте зробимо знімок
Мені подобається, як ви знімаєте веселку
Я бачу світ у твоєму смайлику
Мені не потрібна тисяча слів, щоб пояснювати
Давайте зробимо знімок
Я відчуваю, що весь світ спостерігає за мною
Коли ми приходимо, збираємося разом, ми позуємо
На цей момент ми можемо тримати в своїх спогадах
Давайте зробимо знімок