Переклад тексту пісні In Your Head - Mohombi, Sway, Ice Prince

In Your Head (оригінал)

She’s waiting for her man to go to work
Then calls me on the phone saying he’s such a jerk
I feel like a thief in the day and a thief in the night
But it’s just a fight
Why, why, why don’t he treat you right
He should be the one to apologise
We’re going upstairs, get away from the past
Then the phone rings I hear your husband ask
«Is someone in the back, who’s that who’s that who’s that who’s that»
In your head
In your head
Mohombi
Mohombi
Mohombi
Who’s in your head
In your head
Mohombi
Mohombi
Mohombi
He ain’t falling for your lies
He got a private eye
But I pass him in the sky
He’s tryna look through your blinds
What is your report to your man
Is he really should have listened while he had that chance
You told him what you like and what you hate
And now I stole your heart and it’s way too late
You really really didn’t have the business
Now I’m all up all up all up in your business
Now you know who this is
Fulfilling all your wishes
In your head
In your head
Mohombi
Mohombi
Mohombi
Who’s in your head
In your head
Mohombi
Mohombi
Mohombi
Just say my name right
Just say my name right
I feel your pain right
I feel your pain right
Told the girl to be quiet quiet
If they hear your voice they’ll be a riot riot
Your man’s outside with them dudes waiting for me
But I’m gonna stay appeased
If they wanna wait all day
All day gonna hears what I play
Boom boom boom from the bedroom
Grab your girl and zoom zoom zoom
In your head
In your head
Mohombi
Mohombi
Mohombi
Who’s in your head
In your head
Mohombi
Mohombi
Mohombi
Who’s in your head
In your head
Mohombi
Mohombi
Mohombi
Who’s in your head
In your head
Mohombi
Mohombi
Mohombi

(переклад)

Вона чекає, поки її чоловік піде на роботу
Потім дзвонить мені на телефон, кажучи, що він такий придур
Я відчуваю себе злодієм вдень і злодієм вночі
Але це просто бійка
Чому, чому, чому він не ставиться до вас правильно
Він повинен вибачитися
Ми підемо нагору, відійдемо від минулого
Потім дзвонить телефон, я чую, як запитує ваш чоловік
«Хтось позаду, хто це хто це хто це хто є це»
В твоїй голові
В твоїй голові
Мохомбі
Мохомбі
Мохомбі
Хто в твоїй голові
В твоїй голові
Мохомбі
Мохомбі
Мохомбі
Він не впадає в вашу брехню
Він отримав приватне око
Але я пропускаю його в небі
Він намагається зазирнути через твої штори
Який ви звіт перед своєму чоловікові
Невже він справді повинен був слухати, коли у нього був такий шанс
Ти сказав йому, що тобі подобається, а що ненавидиш
А тепер я вкрав твоє серце, і вже занадто пізно
У вас справді не було бізнесу
Тепер я готовий все в вашому бізнесі
Тепер ви знаєте, хто це
Виконання всіх ваших побажань
В твоїй голові
В твоїй голові
Мохомбі
Мохомбі
Мохомбі
Хто в твоїй голові
В твоїй голові
Мохомбі
Мохомбі
Мохомбі
Просто скажіть моє ім’я правильно
Просто скажіть моє ім’я правильно
Я відчуваю твій біль правильно
Я відчуваю твій біль правильно
Сказав дівчині мовчати
Якщо вони почують твій голос, то це буде бунт
Твій чоловік надворі, а мене чекають хлопці
Але я залишаюся задоволеним
Якщо вони хочуть чекати цілий день
Весь день я буду чути, що я граю
Бум-бум-бум зі спальні
Візьміть свою дівчину і збільшити масштаб
В твоїй голові
В твоїй голові
Мохомбі
Мохомбі
Мохомбі
Хто в твоїй голові
В твоїй голові
Мохомбі
Мохомбі
Мохомбі
Хто в твоїй голові
В твоїй голові
Мохомбі
Мохомбі
Мохомбі
Хто в твоїй голові
В твоїй голові
Мохомбі
Мохомбі
Мохомбі