Переклад тексту пісні Month In the Summer - Sway, Teddy

Month In the Summer (оригінал)

Month in the summer
Dedicated to you
And I go by the name of Sway
Da Sypha Productions
You know how we do it
2005 we’re normal
Shinobi on the electrics
Bomb Squad we’re normal, 2005
And tell dem bois to stop bittin?
You heard
I wish I had a magic wand so I could make you mine
And I wish I had the patience to say you can take your time
But I’m walking round your mind because I dunno where I stand, and I’m a very
busy guy I feel like i’m wasting time
And my art is like an aura its draws me, towards yah… applause phwoa
You inspired the track who said you haven’t got talent, take a bow now your a
co-authhh--or
You?
re somebody’s daughter and i?
m somebody’s son
Could be somebody’s daddy and somebody’s mum
This is a special song for you so let your grin sing along it
If you want me in your heart I’ll be there quicker than sonic, init
There?
s something very deep about you that I like
How can I push the right buttons when I can?
t put my finger on it?
I wish I was a million trillionaire, I?
d put so many rings on your finger
they’d say your hand was polyphonic
Everything i?
m saying now’s straight from the 'H' and even if the skies were
grey u could make me feel great
And I can make you feel the same if you give me your number because you remind
me of a month in the summer…
(Darling, this song is dedicated to you)
I can make you feel the same of you give me your number because you remind me
of a month in the summer
Hey daughter, close your eyes lets take a walker
I got sumut to tell you, I got a lot to talk
I?
m looking for a reason why we couldn’t be together
Freezing, cold, warmer, warmer, oohh I see…
I might not be what you want
In the eye of the beholder you see what you want
I know that coffee ain’t everybody’s cuppa tea
But I?
m a man of confidence that doesn’t discourage me
God made me what I am, and that’s what i?
m gunna be
The same god that knows I wanna be, with you
I?
m looking for the realest thing, I ain’t into getting slappers on there knee’s
Tryna give me, like a guillotine
I wanna sneak into your sleep and see the man of your dreams
Knock on your door next day dressed exactly like him
Kiss just like him, caress just like him
Confuse you so much you start thinking that i?
m him
I wish that you fancied me the way I fancy you
I?
d introduce you to my faithful fans and make them fancy you
Fancy me picking you up and taking you to a saloon
Walking out a hour later with your new fancy do
We can write a story with a beautiful ending
But we can?
t write a story if we don?
t have a start, init
I know it sounds dark, but I wish
Who evers got your heart would turn crazy and rip it apart
That?
s when I would walk by and pick up the pieces
Excuse me beautiful, ey, do u need this
Put it back together (again), put a rap together (again)
Promise you you’ll never go through this ever again
April, May June, Juli, August, 'Tember, all the months in the summer, I don?
t care if it?
s grim
Tell them boys to stop bittin;
you know how we do
Sweet, 2005 we’re normal, 2006 we’re natural

(переклад)

Місяць влітку
Присвячується вам
І я під назвою Sway
Da Sypha Productions
Ви знаєте, як ми це робимо
2005 ми нормальні
Шинобі на електриці
Бомбовий загін, ми нормальні, 2005
І скажіть dem bois перестати битти?
Ти почув
Я хотів би, щоб у мене була чарівна паличка, щоб зробити тебе своєю
І я хотів би мати терпіння, щоб сказати, що ви можете не поспішати
Але я ходжу навколо вас, тому що я не знаю, де я стою, і я дуже
зайнятий хлопець, мені здається, що я марную час
І моє мистецтво як аура, вона тягне мене до ага… оплески фу
Ви надихнули трек, який сказав, що у вас немає таланту, тепер уклоніться
співавт.--ор
Ви?
чи я та чиясь дочка?
я чийсь син
Це може бути чийсь тато, а хтось мама
Це особлива пісня для вас, нехай ваша посмішка співає її
Якщо ви хочете, щоб я був у своєму серці, я буду там швидше, ніж Sonic, init
Там?
у вас є щось дуже глибоке, що мені подобається
Як я можу натиснути правильні кнопки, коли я можу?
не приставити пальця до нею?
Я хотів би бути мільйонним трильйонером, так?
г надіньте стільки кілець на пальець
вони сказали б, що твоя рука поліфонічна
Все я?
Я кажу, що зараз прямо з букви "H", і навіть якби небо було
сірий, ти міг би змусити мене почувати себе чудово
І я можу змусити вас відчути те саме, якщо ви дасте мені свой номер, тому що нагадуєте
я місяця в літку…
(Коханий, ця пісня присвячується тобі)
Я можу змусити вас відчувати те саме, що ви даєте мені свой номер, тому що ви мені нагадуєте
місяця в літку
Гей, доню, закрий очі, давай погуляємо
Мені потрібно сказати вам, мені му багато поговорити
я?
Шукаю причину, чому ми не могли бути разом
Мороз, холодно, тепліше, тепліше, ооо, я бачу…
Можливо, я не те, що ти хочеш
В очах спостерігача ви бачите те, що хочете
Я знаю, що кава – це не для всіх чашка чаю
Але я?
Я людина впевнена, що не збентежує мене
Бог створив мене таким, яким я є, і це те, що я?
я буду
Той самий бог, який знає, що я хочу бути з тобою
я?
я шукаю справжнього, я не хочу отримувати ляпаси по колінку
Спробуй дати мені, як гільйотину
Я хочу пробратися у твій сон і побачити чоловіка твоєї мрії
Наступного дня стукайте у ваші двері, одягнені так само, як він
Цілуй так, як він, пести як він
Ви так збентежили вас, що ви починаєте думати, що я?
м його
Я бажав би, щоб ти вважав мене так, як я вважаю тебе
я?
г познайомити вас із моїми вірними шанувальниками та змусити їх полюбити вас
Уявіть, що я заберу вас і відведу в салон
Вийти на годину пізніше зі своєю новою модною справою
Ми можемо написати історію з гарним фіналом
Але ми можемо?
написати історію, якщо ми не будемо?
t має початок, init
Я знаю, звучить темно, але я бажаю
Хто коли-небудь отримав ваше серце, той зійшов би з розуму і розірвав його
Це?
коли я проходив повз і збирав шматки
Вибачте, красуне, ей, вам це потрібно
З’єднайте це (знову), складіть реп (знову)
Пообіцяйте, що ніколи більше не пройдете через це
Квітень, травень червень, липень, серпень, лютий, усі місяці літа, я не?
байдуже, якщо це?
похмурий
Скажіть їм, хлопцям, щоб вони припинили кусати;
ви знаєте, як ми робимо
Солодкий, 2005 ми нормальні, 2006 ми природні