Переклад тексту пісні Ilman ikävää - Suvi Teräsniska

Ilman ikävää (оригінал)

Se tekee kipeää, koko sielun tuleen saa
Ei anna armoa hetkeksikään
Se viiltää jälkiä, jotka aika arpeuttaa
Vaan silti tietää sydämessään
Ilman ikävää ei ole rakkautta
Ei tunnetta kestävää
Pitkinä öinä sen voi vasta oikein ymmärtää
Ilman ikävää ei olisi meitä
Kauan toistaan etsineitä
Ikävä niin kaunis on
Sitä vihaan ja rakastan
Se nuokkuu ahtaissa kello neljän junissa
Kuin varjo seurana matkalaisen
Se valvoo kanssamme hereillä ja unissa
Hetkestä tekee ikuisuuden
Ilman ikävää ei ole rakkautta
Ei tunnetta kestävää
Pitkinä öinä sen voi vasta oikein ymmärtää
Ilman ikävää ei olisi meitä
Kauan toistaan etsineitä
Ikävä niin kaunis on
Sitä vihaan ja rakastan
Ilman ikävää ei ole rakkautta
Ei tunnetta kestävää
Pitkinä öinä sen voi vasta oikein ymmärtää
Ilman ikävää ei olisi meitä
Kauan toistaan etsineitä
Ikävä niin kaunis on
Sitä vihaan ja rakastan
Ilman ikävää ei ole rakkautta
Ei tunnetta kestävää
Pitkinä öinä sen voi vasta oikein todella ymmärtää
Ilman ikävää ei olisi meitä
Kauan toistaan etsineitä
Ikävä niin kaunis on
Sitä vihaan ja rakastan
Ilman ikävää
Ilman ikävää
Ilman ikävää
Rakkaus häviää
Tätä ikävää
Niin mä vihaan ja rakastan

Ilman ikävää (переклад)

Болить, вся душа горить
Не дає милосердя ні на мить
Це зрізає сліди, що час рубця
Але все одно знаю в серці
Без печалі немає любові
Не відчувається стійким
Довгими ночами це можна тільки правильно зрозуміти
Без нас не було б нас
Давні шукачі
Я сумую за тобою так гарно
Я ненавиджу це і люблю це
Спить у тісних потягах о четвертій годині
Як тінь у компанії мандрівника
Воно дивиться разом з нами як спить, так і не спить
Зробить мить вічністю
Без печалі немає любові
Не відчувається стійким
Довгими ночами це можна тільки правильно зрозуміти
Без нас не було б нас
Давні шукачі
Я сумую за тобою так гарно
Я ненавиджу це і люблю це
Без печалі немає любові
Не відчувається стійким
Довгими ночами це можна тільки правильно зрозуміти
Без нас не було б нас
Давні шукачі
Я сумую за тобою так гарно
Я ненавиджу це і люблю це
Без печалі немає любові
Не відчувається стійким
Довгими ночами це можна тільки по-справжньому зрозуміти
Без нас не було б нас
Давні шукачі
Я сумую за тобою так гарно
Я ненавиджу це і люблю це
Жодного смутку
Жодного смутку
Жодного смутку
Любов зникає
Це сумно
Тому я ненавиджу і люблю