Переклад тексту пісні Talking About - Susan Tedeschi

Talking About (оригінал)

When you find it in your heart
Look this way and I never stop
When you can’t find what words to say
I know what you mean anyways
And you know what you’re doing
You get right on up to it I said lord now it’s alright
Come on just take your time
If you feel the night and the mood is tight
But you know it And you can see the light
But there’s no end in sight
But you know
I tell you somebody knows what you’re talking about
I tell you somebody knows
I tell you somebody knows what you’re talking about
I tell you somebody knows
You can feel it in your brain
When things dont feel quite the same
And you make it all about yourself
Get rid of all the hate and all the self doubt
Oh lord you’ll be rocking tonight
Somebody will make you feel alright, feel alright now
Cause if you feel the night and the mood is tight
And you know it And you can see the light but there’s no end in sight
And you know that
And Id do it again
Oh I would gladly do it Oh Ill do it again
Oh again now
Oh I would gladly do it So Ill do it again
Oh I would gladly do it Oh I’ll do it again oh again now
Oh I would gladly do it Yes Ill do it again
Ooh …
(guitar solo)
I tell you somebody knows what you’re talking about
I tell you somebody knows
I tell you somebody knows what you’re talking about
I tell you somebody knows
And Ill do it again
Oh I would gladly do it (x 4)
Oh yeah, oh again now, oh yeah, oh lord, oh lord

Talking About (переклад)

Коли ви знайдете це у своєму серці
Подивіться сюди, і я ніколи не зупинюся
Коли ви не можете знайти, які слова сказати
Я все одно знаю, що ви маєте на увазі
І ти знаєш, що робиш
Ви підходите до цього, я казав, Господи, тепер усе гаразд
Не поспішайте
Якщо ви відчуваєте ніч і настрій підтягнутий
Але ви це знаєте і можете бачити світло
Але не видно кінця
Але ти знаєш
Я кажу вам, що хтось знає, про що ви говорите
Кажу вам, хтось знає
Я кажу вам, що хтось знає, про що ви говорите
Кажу вам, хтось знає
Ви можете відчути це у своєму мозку
Коли все виглядає не так само
І ви робите все про себе
Позбавтеся від усієї ненависті й усіх сумнівів у собі
Господи, ти будеш качати сьогодні ввечері
Хтось змусить вас почувати себе добре, почувайтеся добре зараз
Тому що, якщо ви відчуваєте ніч і настрій підтягнутий
І ви це знаєте І ви можете бачити світло, але не видно кінця
І ти це знаєш
І я зроблю це знову
О, я б із задоволенням це зробив О, я зроблю це знову
О, знову
О, я з задоволенням роблю це Тож зроблю це знову
О, я б із задоволенням це зробив О, я зроблю це знову, о знову, зараз
О, я б із задоволенням це зробив Так, я зроблю це знову
ох...
(соло на гітарі)
Я кажу вам, що хтось знає, про що ви говорите
Кажу вам, хтось знає
Я кажу вам, що хтось знає, про що ви говорите
Кажу вам, хтось знає
І я зроблю це знову
О, я б із задоволенням це зробив (x 4)
О так, о знову, о так, о господи, о господи