Переклад тексту пісні People - Susan Tedeschi

People (оригінал)

People, People
Don’t you know you have a voice?
People, People
Don’t you know you have a choice?
TV screens and corrupt magazines
Man on the radio
Says he knows what you need
Planting seeds that just mislead
Can’t be taken back
You watch them grow and then you’ll know
How much you’ve been lead
Oh how can you say there’s nothing wrong
When it’s gone on too long?
People, People
What more can I say?
Let’s get ourselves together
Too much at stake to look away
Don’t buy him don’t bump for her
She’s likely to be bought
Don’t buy her don’t bump for him
Power’s his only thought
Confusion and disillusion
Proud of your mind
Until a big decision is too hard to find
How can you say there’s nothing wrong?
When it’s going on too long
People, People
They said you’d free your mind
People, People
Don’t you think it’s about time?
How can you say there’s nothing wrong?
When its gone on too long
People, People
Don’t you know you have a voice?
People, People
Don’t you know you have a choice
People, People
People, people, people
People, People
People, people

People (переклад)

Люди, Люди
Ви не знаєте, що у вас є голос?
Люди, Люди
Ви не знаєте, що у вас є вибір?
Телевізійні екрани та пошкоджені журнали
Чоловік на радіо
Каже, що знає, що вам потрібно
Посадка насіння просто вводить в оману
Не можна повернути
Ти дивишся, як вони ростуть, і тоді ти дізнаєшся
Наскільки ви були ведені
Як ви можете сказати, що нічого поганого немає
Коли це триває занадто довго?
Люди, Люди
Що ще я можу сказати?
Давайте зібратися разом
Занадто багато на кону, щоб відвести погляд
Не купуй його, не стукайся заради неї
Її, ймовірно, куплять
Не купуй її, не натикайся на нього
Влада — його єдина думка
Розгубленість і розчарування
Пишаєтеся своїм розумом
Поки важливе рішення не занадто важко знайти
Як ви можете сказати, що немає нічого поганого?
Коли це триває надто довго
Люди, Люди
Вони сказали, що ви звільните свій розум
Люди, Люди
Вам не здається, що настав час?
Як ви можете сказати, що немає нічого поганого?
Коли це триває занадто довго
Люди, Люди
Ви не знаєте, що у вас є голос?
Люди, Люди
Хіба ви не знаєте, що у вас є вибір
Люди, Люди
Люди, люди, люди
Люди, Люди
Люди, люди