Переклад тексту пісні Love Will - Susan Tedeschi

Love Will (оригінал)

They say sister take your time
It’s better that you wait
Better if you show some restraint when
There’s too much on your plate
And when time can’t seem to find you
And all along you still remain
I tell you patience won’t change a thing
Patience won’t change a thing
They say sister go out and get yours
Go on and get what you deserve
Place yourself up on that filthy ladder
You just better not get burned
And when you have all that money can buy
And still you roam the earth
I tell you money won’t heal the hurt
Money won’t heal the hurt
I tell you that love, will
Love, will, love, love, will
They say sister know your place
This is a man’s world
You better leave it up to us
This ain’t no place for little girls
So, you work so hard
You work so hard
Even try with all your might
But perfect won’t make it right
Oh perfect won’t make it right

Love Will (переклад)

Кажуть, сестра не поспішайте
Краще почекати
Краще, якщо ви проявите стриманість
На вашій тарілці забагато
І коли, здається, час не може знайти вас
І весь час ти залишається
Я кажу вам, що терпіння нічого не змінить
Терпіння нічого не змінить
Кажуть, сестра йди й візьми своє
Продовжуйте і отримайте те, що заслуговуєте
Підніміться на цю брудну драбину
Тільки краще не обпектися
І коли у вас є все, що можна купити за гроші
А ти все одно блукаєш по землі
Я кажу вам, що гроші не вилікують рану
Гроші не вилікують рану
Я кажу вам, що любов, буде
Любов, воля, любов, любов, воля
Кажуть, сестра знає своє місце
Це чоловічий світ
Вам краще залишити це нам
Це не місце для маленьких дівчаток
Отже, ви так старанно працюєте
Ви так старанно працюєте
Навіть намагайтеся з усіх сил
Але ідеальний не допоможе
О, ідеальний не зробить це правильним