Переклад тексту пісні Little By Little - Susan Tedeschi

Little By Little (оригінал)

You stay out all night 'til the break of day
Snap me up with everything I say
Little by little, oh, I’m losin' you I can see
And bit by bit darlin', your love is slippin' away from me
Oh, what you’re doin' baby, don’t you know it ain’t right
I wonder what your doin' that it takes all night
Little by little, oh, I’m losin' you I can see
And bit by bit, your love is slippin' away from me
Now I say ohhhhh…
Oh now, ohhhhhhh… I say ohhhhhhhhh…
Oh, I get so disgusted when I try to kiss you
Just don’t feel like it used to do
Little by little, oh, I’m losing you I can see, oh, oh, oh…
And bit by bit darlin', your love is slippin' away from me
Ohhhhhhhh… now I drove to ______ last night, in my car
So scared I might find, just what I was looking for
Little by little, oh, I’m losin' you I can see
And bit by bit, your love is slippin' away from me
Now I say ohhhhh, baby that’s the way I feel…
Oh, I say ohhhhhh child, oh that’s the way that I feel…
I said ohhhhhhhh child, baby that’s the… honey that’s the…
Ohhhhhhhhhhh… lord… I say ohhhhh child, baby that’s the way I feel…
Oh, I say ohhhhhh child, baby that’s the way I feel…
I said ohhhhhhhh child, baby that’s the way I feel…
Ohhhhhhhhhhh child…

Little By Little (переклад)

Ви залишаєтеся вдома всю ніч до розриву дня
Захоплюйте мене всім, що я говорю
Мало-помалу, о, я втрачаю тебе, я бачу
І потроху, коханий, твоя любов вислизає від мене
О, що ти робиш, дитино, хіба ти не знаєш, що це неправильно
Цікаво, що ви робите, що це займає всю ніч
Мало-помалу, о, я втрачаю тебе, я бачу
І потроху твоя любов вислизає від мене
Тепер я говорю оооооо…
А тепер, оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо...
Ой, мені так огидно, коли я намагаюся поцілувати тебе
Просто не відчувайте, як раніше
Потроху, о, я втрачаю тебе, я бачу, о, о, о...
І потроху, коханий, твоя любов вислизає від мене
Охххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх -роорник вчора в моїй машині
Я так налякався, що можу знайти те, що шукав
Мало-помалу, о, я втрачаю тебе, я бачу
І потроху твоя любов вислизає від мене
Тепер я говорю ооооо, дитино, це те, як я відчуваю…
О, я кажу: ооооо, дитино, о це я відчуваю…
Я сказав ооооооо, дитино, дитино, це… милий, це…
Оххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххмммммммммммммам... Я кажу оооо дитино, дитино, я так відчуваю...
О, я кажу ооооо, дитино, дитино, це те, як я відчуваю…
Я сказав ооооооо, дитино, дитино, я так відчуваю…
Оххххххххх дитя…