Переклад тексту пісні Just Won't Burn - Susan Tedeschi

Just Won't Burn (оригінал)

Oh Im feeling kinda lonely
And Im feeling kinda down
Oh but I know Im gonna be alright
If these blues are hangin around
Hangin round…
Oh… hangin round
Hangin round…
Oh… blues hangin round
Oh!
Im feelin kinda tired
And I dont know just what to do Oh but I know Im gonna be alright
cause these blues will pull me through
Pull me through…
Oh… pull me through
Oh… pull me through…
Oh… theyre gonna pull me through
Im feelin all torn up Just dont know which way to turn
Oh Im gonna turn my head straight to these blues
cause these blues they just wont burn
Just wont burn…
Oh… they just wont burn
Oh… they just wont burn…
Oh… they wont…
Ooooo… ahhh… oh… they just wont burn…
They just wont…
They just wont…
They just wont…
They just wont…
They just wont burn
No they wont burn
Oh… oh… they just wont burn
Oooo… I know they wont burn… ooo lord
No… just wont burn… oh… they just
Oh… they just wont burn

Just Won't Burn (переклад)

О, я відчуваю себе самотнім
І я почуваюся дещо пригніченим
Але я знаю, що зі мною все буде добре
Якщо ці блюзи пов’язані
Візитний раунд…
О... тримайся
Візитний раунд…
О... блюз крутиться
Ой!
Я почуваюся трохи втомленим
І я не знаю, що робити О, але я знаю, що все буде добре
бо цей блюз мене витягне
Протягніть мене через…
О... протягни мене
О... витягни мене через…
Ох… вони мене протягнуть
Я відчуваю, що весь розбитий Просто не знаю, куди звернути
О, я поверну голову прямо на ці блюз
бо ці блюзи вони просто не горять
Просто не горить…
О... вони просто не горять
Ох... вони просто не горять...
Ох... вони не будуть...
Оооо... аххх... о... вони просто не горять...
Вони просто не будуть…
Вони просто не будуть…
Вони просто не будуть…
Вони просто не будуть…
Вони просто не горять
Ні, вони не горять
Ох… о… вони просто не горять
Оооо... я знаю, що вони не горять... ооо, Господи
Ні… просто не горять… о… вони просто
О... вони просто не горять