Переклад тексту пісні Butterfly - Susan Tedeschi

Butterfly (оригінал)

If I was a butterfly, could I ever soar this high
Out of this atmosphere, with no space or time?
When you take time to notice now
Oh, when you stop and lend a hand
Oh, your soul will feel so much better
It was always there
Oh yes now
Oh, it seems just like yesterday
I was on my way down, oh down
Oh, till darkness left my soul
As soon as you came to town
Oh Lord, oh yes
When you stop and take notice now
When you come and lend a hand now
All things feel so much better
All around
Sometimes we share the same joy
Sometimes we feel the same pain
But when it feels great we knew, yeah
It was always there
It was always there
It was always there

(переклад)

Якби я був метеликом, чи міг би я піднятися так високо
Поза цією атмосферою, без простору чи часу?
Коли ви знайдете час, щоб помітити зараз
О, коли ти зупинишся і простягнеш руку
О, ваша душа буде відчувати себе набагато краще
Це завжди було
Так, зараз
О, це здається, ніби вчора
Я був спуститися, о вниз
Ой, поки темрява не покинула мою душу
Як тільки ви приїхали до міста
О Господи, о так
Коли ви зупинитеся і зверніть увагу зараз
Коли ти прийдеш і простягнеш руку зараз
Усе виглядає набагато краще
Всі навколо
Іноді ми розділяємо однакову радість
Іноді ми відчуваємо той самий біль
Але коли це гарно, ми знали, так
Це завжди було
Це завжди було
Це завжди було