Переклад тексту пісні Blues On A Holiday - Susan Tedeschi

Blues On A Holiday (оригінал)

In the evening you will find me Round this old neighborhood
Sittin in this bar
Wonderin where you are
You know i’d be with you if i could
Honey we should be together
No matter what you might say
Come back and see
Just what you mean to me We’ll put these blues on a holiday
And everytime we get together
Something turns out wrong
Now i found peace of mind
Just by sitting here all alone
Honey please come home.
Everybody knows the reason
And everybody knows the score
Come back to me Honey you will see
No one could ever love you more
Why wont you surrender
Consider everything i’ve got to say
Why must we fight?
Lets make love tonight
We’ll put these blues on a holiday
We’ll put these blues on a holiday

(переклад)

Увечері ви знайдете мене Навколо цього старого кварталу
Сядьте в цьому барі
Цікаво, де ти
Ти знаєш, що я був би з тобою, якби міг
Любий, ми повинні бути разом
Що б ви не казали
Повернись і подивись
Те, що ти для мене означаєш. Ми поставимо ці блюзи на святі
І щоразу, коли ми збираємося разом
Щось виходить не так
Тепер я знайшов душевний спокій
Просто сидячи тут на самоті
Любий, будь ласка, повертайся додому.
Усі знають причину
І всі знають рахунок
Повернись до мене Дорогий, ти побачиш
Ніхто ніколи не міг любити вас більше
Чому ви не здаєтеся
Обміркуйте все, що я маю сказати
Чому ми повинні боротися?
Давайте займатися любов'ю сьогодні ввечері
Ми поставимо ці блюзи на святі
Ми поставимо ці блюзи на святі