Переклад тексту пісні Всё равно - SunSay

Всё равно (оригінал)

Если не сейчас то когда?
Слава телеканала, слова вода
Как-то живём мы все пока
Ходим друг за другом, ищет руку рука
Наши реки далеки, впадая в одно огромное море
Мы молчим об этом, или мы орём
Всё равно, всё равно мы все умрём
Всё равно
Хей
Нечего терять, кроме уймы вещей
Разноцветных бумажек, иллюзий, ключей
Заботимся о том, что будут думать про нас
День ненастный или солнце светит в глаз
Всё равно новый век
Забудь о том, что с тобой было, на дно всё равно
Я дарю тебе дорогу, мы тебя с собой берём
Будь другом, всё равно мы все
Все
Всё равно мы люди
Всё равно мы любим
Всё равно внутри мы одно, одно
В этой Кали-Юге
Мы всего лишь люди
Нам пройти всё это дано, дано
Рано или поздно?
В самый раз
У тебя завтра не будет, будет только сейчас
Ты всё время брал, надо отдавать
Если дом внутри, всё равно где ночевать
Или быть слепым, или быть поводырём
Выбирай пока не поздно
Всё равно мы все умрём
Всё равно мы люди
Всё равно мы любим
Всё равно внутри мы одно, одно
В этой Кали-Юге
Мы всего лишь люди
Нам пройти всё это дано, дано
Всё равно, всё-рав-но
Всё равно, всё-рав-но
Всё равно, всё-рав-но
Всё равно, всё-рав-но
Всё равно
Всё равно, всё-рав-но
Всё равно, всё-рав-но
Всё равно, всё-рав-но
Всё равно, всё-рав-но
Всё равно

Всё равно (переклад)

Якщо не зараз то коли?
Слава телеканалу, слова вода
Якось живемо ми все поки що
Ходимо один за одним, шукає руку рука
Наші річки далекі, впадаючи в одне величезне море
Ми мовчимо про це, або ми репетуємо
Все одно, все одно ми все помремо
Все одно
Хей
Нема чого втрачати, крім безліч речей
Різнокольорових папірців, ілюзій, ключів
Дбаємо про те, що думатимуть про нас
День непогожий або сонце світить в очі
Все одно нове століття
Забудь про те, що з тобою було, надно все одно
Я дарую тобі дорогу, ми тебе з собою беремо
Будь другом, все одно ми все
Усе
Все одно ми люди
Все одно ми любимо
Все одно всередині ми одно, одне
У цій Калі-Юге
Ми лише люди
Нам пройти все це дано, дано
Рано чи пізно?
В самий раз
У тебе завтра не буде, буде тільки зараз
Ти весь час брав, треба віддавати
Якщо будинок усередині, все одно де ночувати
Або бути сліпим, або бути поводирем
Вибирай поки що не пізно
Все одно ми все помремо
Все одно ми люди
Все одно ми любимо
Все одно всередині ми одно, одне
У цій Калі-Юге
Ми лише люди
Нам пройти все це дано, дано
Все одно, все одно
Все одно, все одно
Все одно, все одно
Все одно, все одно
Все одно
Все одно, все одно
Все одно, все одно
Все одно, все одно
Все одно, все одно
Все одно