Переклад тексту пісні Чудеса - SunSay

Чудеса (оригінал)

Полон этот странный мир людьми
Одинокими, как и мы
Ну давай попробуем вдвоем
Быть свободными, обними
Закрой глаза
Увидишь чудеса, чудеса
Открой дверь,
А теперь
Были мы наивными детьми
Острыми, взрослыми
Незаметно нами соткан мир
Вот мы замерли — мимы в космосе
Тишина и ночью ее глаза,
А мои — ясные
После следам петляющим хазар
Голосом ласковым
Открой глаза
Увидишь чудеса, чудеса
Открой дверь,
А теперь
Нет предела радости стихи
Я и ты — разные
Свет и тень и формы и духи
Тонкими мы связаны
Все что мы увидим — только сны
Яркие, сладкие
Мы в плену у молодой луны
Все слова сказаны
Закрой глаза
Увидишь чудеса, чудеса
Открой дверь,
А теперь
Открой глаза, закрой глаза
Открой глаза
Я это вижу сам
Чудеса
Закрой дверь,
А теперь

Чудеса (переклад)

Сповнений цей дивний світ людьми
Самотніми, як і ми
Ну давай спробуємо вдвох
Бути вільними, обійми
Закрий очі
Побачиш чудеса, чудеса
Відкрий двері,
А тепер
Були ми наївними дітьми
Гострими, дорослими
Непомітно нами витканий світ
Ось ми завмерли — міми в космосі
Тиша і вночі її очі,
А мої — ясні
За слідами петляючим хозар
Голосом ласкавим
Відкрий очі
Побачиш чудеса, чудеса
Відкрий двері,
А тепер
Немає межі радості вірші
Я і ти — різні
Світло і тінь і форми і духи
Тонкими ми пов'язані
Все що ми побачимо — тільки сни
Яскраві, солодкі
Ми в полоненому у молодого місяця
Усі слова сказані
Закрий очі
Побачиш чудеса, чудеса
Відкрий двері,
А тепер
Розплющ очі, заплющи очі
Відкрий очі
Я це бачу сам
Чудеса
Закрий двері,
А тепер