Переклад тексту пісні Some Kinda Time - Sundials

Some Kinda Time (оригінал)

Can you tell me the score?
I know that’s one thing you keep
Took a nap on the floor
Sleep is shallow, pain is deep
Case of blue ribbon beer
I can hear a trio in the next room
If I could just disappear
Into the atmosphere, as it thickens with gloom
I’m not gonna say, I’m not gonna say
That ignorance is bliss
The past two years have been sublime but sometimes
Clarity ain’t all it’s cracked up to be
If feeling this way is a crime
I’ll find some kinda time
Don’t wanna talk on the phone
But I love the sound of your voice
To memory loss I am prone
And now I’m all alone
And I’m left with no choice
I’m not gonna say, I’m not gonna say
That ignorance is bliss
The past two years have been sublime but sometimes
Clarity ain’t all that it’s cracked up to be
If feeling this way is a crime
I’ll find some kinda time
I’m away, hey I know
Say that you’ll stay, don’t go
I’m away, hey I know
Say that you’ll stay, don’t go
I’m away, hey I know
Say that you’ll stay, don’t go
I’m away, hey I know
Say that you’ll stay, don’t go
Don’t go
I’m not gonna say, I’m not gonna say
I’m not gonna say, I’m not gonna say
That ignorance is bliss
The past two years have been sublime but sometimes
Clarity ain’t all that it’s cracked up to be
If feeling this way is a crime
If feeling this way is a crime
If feeling this way is a crime
I’ll find some kinda time

(переклад)

Чи можете ви сказати мені оцінку?
Я знаю, що це одна річ, яку ви зберігаєте
Подрімав на підлозі
Сон поверхневий, біль глибокий
Ящик пива Blue Ribbon
Я чую тріо в сусідній кімнаті
Якби я міг просто зникнути
В атмосферу, коли вона згущується похмурою
Не скажу, не скажу
Це невігластво є блаженством
Останні два роки були величними, але іноді
Чіткість – це ще не все, що можна зробити
Якщо таке почуття є злочином
Я знайду час
Не хочу говорити по телефону
Але я люблю звук твого голосу
До втрати пам’яті я схильний
А тепер я зовсім одна
І я не маю вибору
Не скажу, не скажу
Це невігластво є блаженством
Останні два роки були величними, але іноді
Чіткість – це ще не все, що хочеться бути
Якщо таке почуття є злочином
Я знайду час
Я далеко, привіт, я знаю
Скажи, що залишишся, не йди
Я далеко, привіт, я знаю
Скажи, що залишишся, не йди
Я далеко, привіт, я знаю
Скажи, що залишишся, не йди
Я далеко, привіт, я знаю
Скажи, що залишишся, не йди
Не йди
Не скажу, не скажу
Не скажу, не скажу
Це невігластво є блаженством
Останні два роки були величними, але іноді
Чіткість – це ще не все, що хочеться бути
Якщо таке почуття є злочином
Якщо таке почуття є злочином
Якщо таке почуття є злочином
Я знайду час