Переклад тексту пісні Fire Escape - Sundials

Fire Escape (оригінал)

I’m doing everything I can
To keep from ending me and you
I’m doing everything I can, don’t bother begging
It won’t keep me from reaching for the fan
You say its none of my concern, but that ain’t true
I’m concerned and I’m feeling blue
But I’ll be alright
They go to hell tonight
I’m feeling red
I’m feeling great up in my head
And I think that they’d all be better off dead
In case of fire I might return
And if I do, I’ll make sure everyone burns but you
I’m feeling oh so fine, I’ll be alright
I’ll take the fire escape

(переклад)

Я роблю все, що можу
Щоб не покінчити зі мною і тобою
Я роблю все, що в моїх силах, не благайте
Це не завадить мені дотягнутися до віяла
Ви кажете, що мене це не стосується, але це неправда
Я занепокоєний і відчуваю себе синім
Але зі мною все буде добре
Сьогодні ввечері вони йдуть до пекла
Я відчуваю себе червоним
У голові я почуваюся чудово
І я думаю, що їм усім було б померти
У випадку пожежі я можу повернутися
І якщо я це зроблю, я подбаю про те, щоб згоріли всі, крім тебе
Я почуваюся так добре, у мене все буде добре
Я піду пожежною драбиною