Переклад тексту пісні Drag Me to the Core - Sundials

Drag Me to the Core (оригінал)

Dead weight, drag me to the the core
Through the sediment underneath the floor
Pull my body through the stone
May it strip my muscle from the bone
May it crush the momentum I seek
May it leave my conscience weak
May it churn through the words I would speak
May it leave any doubt in defeat
In the stone we will flow
In the heat we will slow
In the core we’ll be all that we know
Where my body will rest hand in hand with its fate
Warm in the core I feel nothing but weight
The pressure of earth couldn’t make true the love
I promised to find when I never felt enough
In the core we’ll be all that we know
Between your love and how I couldn’t say no

(переклад)

Мертвий вантаж, тягни мене до ядра
Через осад під підлогою
Протягни моє тіло крізь камінь
Нехай це відірве мій м’яз від кістки
Нехай це знищить імпульс, якого я прагну
Нехай це залишить мою совість слабкою
Нехай це пролунає через слова, які я б сказав
Нехай це залишить сумніви в поразці
У камені ми потечемо
У спеку ми будемо сповільнюватися
В основі ми будемо все, що ми знаємо
Де моє тіло спочиватиме рука об руку зі своєю долею
Тепло всередині я не відчуваю нічого, крім ваги
Тиск землі не зміг зробити кохання справжнім
Я пообіцяв знайти, коли мені ніколи не буде достатньо
В основі ми будемо все, що ми знаємо
Між твоїм коханням і тим, як я не міг сказати «ні».