Переклад тексту пісні Little Lights - Sundials

Little Lights (оригінал)

Hey, little lights, shine on
Let us know just how low we are
And how far gone
Cause sometimes I just don’t know how to feel
It’d be easy if only life had a dashboard and a steering wheel
Moving forward’s a risk but we take it now
We say, «To Hell with all of this.»
If we knock on wood we might barely make it out
Alive and well
Hey, little lights, shine on
Let us know how low we are and how far gone
And we just won’t tell Dos about the little problems we tend to have on the road
Alive and well, we live to tell
These are some of our little secrets
We didn’t want you to worry, forget it

(переклад)

Гей, вогники, запалюйте
Дайте нам знати, наскільки ми низькі
І як далеко зайшов
Тому що іноді я просто не знаю, що відчувати
Це було б легко, якби тільки в житті були панель приладів і кермо
Рух вперед – це ризик, але ми приймаємо його зараз
Ми говоримо: «До біса все це».
Якщо ми постукаємо по дереву, ми ледве вийдемо
Жива-здорова
Гей, вогники, запалюйте
Дайте нам знати, як низько ми і як далеко зайшли
І ми просто не розповідатимемо Досу про невеликі проблеми, які звичайно виникають на дорозі
Живі-здорові, живі, щоб розповісти
Це деякі з наших маленьких секретів
Ми не хотіли, щоб ви хвилювалися, забудьте про це