Переклад тексту пісні Montage - Summer Underground

Montage - Summer Underground
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Montage, виконавця - Summer Underground. Пісня з альбому Honeycomb, у жанрі
Дата випуску: 24.11.2014
Лейбл звукозапису: CD Baby
Мова пісні: Англійська

Montage

(оригінал)
A phone call from Midtown to Queens
Nearly ended everything
You are cemented in my thoughts
The light on in the dark
Now I can’t remember how
September used to bring about
An independence pending on
Just how dependent our bodies are
You had nothing left to say
Right before you
I was evolving
We weren’t meant to stand the flames
Time is a concept
Everyone knows that
Almost crying in a bar is always strange
I never win these sorts of games
You think I’m quiet and detached
The sugars there, can’t reach the latch
I know you need me to explain
The riddled truth — the turning game
I can’t take sides I fear the sum
The question asked told me to run
I have nothing left to say
This is the theme song
Let the credits roll
I say its time for a montage
Video rewind
I’m walking down your driveway
Swallowed in the silence
I enter through the basement
A pile of your laundry
Make the corners of your bed
I’ll watch you from the den
Oh the rhythm of your shoulders
I’ve never had a friend — a friend invite me over
Who listened like a lover
My eyes glued to the mirror
Something becomes clearer
In the quiet of your bathroom
There are things I cannot tell you
Things that might compel you to kick my shins
I had nothing left to say
Right before me I saw a lifetime
You are the rope!
That I can hold on to
I can’t ever make plans my brain doesn’t work that way
I’ll swim if the water says
When she rolled over
And whispered in your ear
«Do all rats go to heaven or just the ones who care?»
(переклад)
Телефонний дзвінок із Мідтауна до Квінса
Майже все закінчилося
Ви закріпилися в моїх думках
Світло ввімкнено в темряві
Тепер я не пам’ятаю як
Колись вересень приносив
Очікується незалежність
Наскільки залежні наші тіла
Тобі нічого не залишилося сказати
Прямо перед тобою
Я розвивався
Ми не мали витримати полум’я
Час — це поняття
Це всі знають
Майже плакати в барі — це завжди дивно
Я ніколи не виграю в таких іграх
Ви думаєте, що я тихий і відсторонений
Цукор там, не може дістатися до засувки
Я знаю, що вам потрібно пояснити
Пронизана правда — переломна гра
Я не можу стати на сторону, боюся суми
Поставлене запитання підказує мені бігти
Мені нема чого сказати
Це тематична пісня
Нехай кредити котяться
Я кажу, що настав час монтажу
Перемотування відео назад
Я йду по твоїй дорозі
Проковтнувши в тиші
Я входжу через підвал
Купа вашої білизни
Зробіть кути свого ліжка
Я буду спостерігати за тобою з лігва
О ритм твоїх плечей
У мене ніколи не було друга — друг запрошує мене до себе
Хто слухав, як коханий
Мої очі приклеєні до дзеркала
Щось стає зрозумілішим
У тиші твоєї ванної кімнати
Є речі, які я не можу вам сказати
Речі, які можуть змусити вас ударити мене по гомілці
Мені не було що сказати
Прямо перед собою я бачив все життя
Ти - мотузка!
За що я можу триматися
Я ніколи не можу будувати плани, мій мозок так не працює
Я буду плавати, якщо вода каже
Коли вона перекинулася
І прошепотів тобі на вухо
«Усі щури потрапляють у рай чи лише ті, кому це цікаво?»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rats of New York City 2014
Fable 2014
Heaven 2014
Mr. Edison 2014
Garden State Parkway 2014
Vera 2014
Dinosaurs of Broadway 2014
Overture 2014
Honeycomb 2014
Hangover Blues 2014
Truce 2014
Borderline 2014
Beacon 2014
Stranger 2014
Coyote 2014

Тексти пісень виконавця: Summer Underground