| We ran away one Sunday morning
| Ми втекли одного недільного ранку
|
| Early in spring
| Ранньою весною
|
| Far from the city we crossed every border
| Далеко від міста ми перетнули всі кордони
|
| The three of us things
| Нас троє
|
| Out in the fields
| На полях
|
| We wed and we waded through the deepest of streams
| Ми одружилися й пробиралися через найглибші потоки
|
| Toward the jungle of steam
| До джунглів пари
|
| Where the sun burns so hot
| Там, де сонце пече так гаряче
|
| We spend hours in water
| Ми проводимо години у воді
|
| Letting the toxins out of our skin
| Виводимо токсини з нашої шкіри
|
| I made you clothes out leaves
| Я зробила тобі одяг із листя
|
| We spend our days roaming
| Ми проводимо свої дні в роумінгу
|
| Because here in the forest there’s no art and no money
| Тому що тут, у лісі, немає ні мистецтва, ні грошей
|
| So while nobody dreams, no ones in debt
| Тож поки ніхто не мріє, нікому у борги
|
| Your mother and father
| Твої мати і батько
|
| Your possible daughter
| Ваша можлива дочка
|
| The blood orange sun
| Криваво-помаранчеве сонце
|
| Beating down on your chest
| Бити в груди
|
| I will never love you
| Я ніколи не полюблю тебе
|
| More than I loved you
| Більше, ніж я любив тебе
|
| When you were the bravest person I’d ever met
| Коли ти був найсміливішою людиною, яку я коли-небудь зустрічав
|
| Before we know it
| Перш ніж ми дізналися про це
|
| The sacrament’s over
| Причастя закінчилося
|
| Why build a fort and burn it down the same day
| Навіщо будувати форт і спалювати його в той же день
|
| These are the things we cannot explain
| Це те, чого ми не можемо пояснити
|
| Only a feeling
| Тільки відчуття
|
| Here in Brooklyn we march from the center
| Тут, у Брукліні, ми маршем із центру
|
| Eyes covered, head down
| Очі закриті, голова опущена
|
| Nothing about it is grand or unusual
| У цьому немає нічого грандіозного чи незвичайного
|
| Everything feels like its breaking | Усе ніби ламається |