Переклад тексту пісні Sultan's Choice - The Sensational Alex Harvey Band

Sultan's Choice (оригінал)

If you wanna do the boogie then come on and do the boogie with me
I’m gonna tell you a story that’s all about yesterday
She was a heavy hip mama with time on her hand
Looking for adventure in a far off land
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and a silver voice
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and a silver voice
Left one evening in a sand storm for the Nile
She said I cant stay long but I think I’m gonna stay a while
She had eyes like diamonds in a danger zone
The pyramid smiles the crocodiles moan
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and a silver voice
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and a silver voice
Even if the man is pure of heart
And he say’s his prayer’s by night
Even if the man needs a CAMEL.
A pretty girl can still be a distraction
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and a silver voice
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and a silver voice
So if you ever take the boogie woogie special to old Cairo
By the beats of the distant drum by the sign of the go go go
You can see a satin doll in a silk *burnnes*
With her arms all bare and hair hang loose
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and a silver voice
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and a silver voice
You can see a satin doll in a silk *burnnes*
With her arms all bare her hair hang loose
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and a silver voice
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and a silver voice
The sultan’s…choice…
She got a golden belly and she got a silver voice
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and a silver voice
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and silver voice
A heavy hip mamma with time on her hand
Looking for adventure in a far off land
The sultans choice, the sultans choice

(переклад)

Якщо ти хочеш зробити бугі, то давай і зроби бугі зі мною
Я розповім вам історію, яка все про вчорашній день
Вона була важкою матір’ю з часом
Шукайте пригод у далекій країні
Вибір султана, вибір султана
Золотий живіт і срібний голос
Вибір султана, вибір султана
Золотий живіт і срібний голос
Одного вечора під час піщаної бурі до Нілу
Вона сказала, що я не можу залишатися надовго, але я думаю, що залишусь на деякий час
У неї були очі, як діаманти, у небезпечній зоні
Піраміда посміхається, крокодили стогнуть
Вибір султана, вибір султана
Золотий живіт і срібний голос
Вибір султана, вибір султана
Золотий живіт і срібний голос
Навіть якщо чоловік чистий серцем
І він промовляє свою молитву вночі
Навіть якщо чоловікові потрібен верблюд.
Красива дівчина все ще може відволікати увагу
Вибір султана, вибір султана
Золотий живіт і срібний голос
Вибір султана, вибір султана
Золотий живіт і срібний голос
Тож якщо ви колись візьмете спеціальний бугі-вугі в старий Каїр
За ударами далекого барабана за знаком go go go go
Ви можете побачити атласну ляльку в шовку *burnnes*
З голими руками і розпущеним волоссям
Вибір султана, вибір султана
Золотий живіт і срібний голос
Вибір султана, вибір султана
Золотий живіт і срібний голос
Ви можете побачити атласну ляльку в шовку *burnnes*
З оголеними руками волосся розпущене
Вибір султана, вибір султана
Золотий живіт і срібний голос
Вибір султана, вибір султана
Золотий живіт і срібний голос
Вибір султана...
Вона отримала золотий живіт і сріблястий голос
Вибір султана, вибір султана
Золотий живіт і срібний голос
Вибір султана, вибір султана
Золотий живіт і срібний голос
Важка матуся з часом на руці
Шукайте пригод у далекій країні
Вибір султанів, вибір султанів