Переклад тексту пісні Gang Bang - The Sensational Alex Harvey Band

Gang Bang (оригінал)

There once was a woman with wings
Happy with the simple things
She had silk suspenders and high, heeled, stocking thighs
Helping me in my need
She was a friend, indeed
She was my baby until the day she died
Ain’t nothin’like a gang bang
Ain’t nothin’like a gang bang
Ain’t nothin’like a gang bang to blow away the blues.
She was a woman who was twice my size
She looked into my eyes
She said Only you can blow my blues away
She said I’ll tell you what to do Bring all your friends with you
And you can come up and see me any ol’time of day
Ain’t nothin’like a gang bang
Ain’t nothin’like a gang bang
Ain’t nothin’like a gang bang to blow away the blues, ahhh
There were twenty-seven guys
An unexpected surprise
She just kept on rockin''til the night was gone
She was smilin’through the tears
For a hundred and fifty years
Just lickin’her lips and helpin’me along
Ain’t nothin’like a gang bang
Ain’t nothin’like a gang bang
Ain’t nothin’like a gang bang to blow away the blues.

(переклад)

Колись була жінка з крилами
Задоволений простими речами
У неї були шовкові підтяжки та високі стегна на підборах
Допомагати мені в моїй потребі
Вона дійсно була подругою
Вона була моєю дитиною до дня її смерті
Це ніщо не схоже на банду
Це ніщо не схоже на банду
Це ніщо інше, як банда, щоб розвіяти блюз.
Це була жінка, яка була вдвічі меншою за мене
Вона подивилася мені в очі
Вона сказала, що тільки ти можеш здути мій блюз
Вона сказала, що я скажу тобі, що робити, Візьми з собою всіх друзів
І ви можете підійти і побачити мене у будь-який час дня
Це ніщо не схоже на банду
Це ніщо не схоже на банду
Це ніщо не схоже на банду, щоб здути блюз, ааааа
Було двадцять сім хлопців
Несподіваний сюрприз
Вона просто качала, поки ніч не минула
Вона посміхалася крізь сльози
Сто п’ятдесят років
Просто облизи її губи і допоможи мені
Це ніщо не схоже на банду
Це ніщо не схоже на банду
Це ніщо інше, як банда, щоб розвіяти блюз.