Переклад тексту пісні Shake That Thing - The Sensational Alex Harvey Band

Shake That Thing (оригінал)

Crying out loud said a face in the crowd
Can you hear me talkin'
The river was dry that was why
I’m on the road and walking
A man on a horse with a box on his head
He was sayin' to the Nation
He pay him dues the goodbye blues
Is simple syncopation
And then I told my story to the cannibal king
Said Shake That Thing
Go and see the frogman and tell him
All your troubles
Take your umbrella cause he
Keeps on blowing bubbles
Come up and let me analyse you
Said the monkey to the weasel
And I’ll paint your picture on the wall
If you can buy the easel
And I told my story to the cannibal king
Said baby baby shake that thing
Once upon a sunshine
Before the final bell
I told my story to big boy
With connections straight from Hell
His fiddle was his sweetheart
He was her favourite beau
And hear me saying was all he playing
Them songs from long ago
I told my story to the cannibal king
Said baby baby shake that thing
Too late too late
Can be the cry
So take it if you need it
Theres no such thing as a dirty book
Its just the way you read it
So goodbye baby I’ll see you soon
Its gotta be that way
So bury me not on the lone prairie
Coma Tiyi Yipee Yi A
Coma Tiyi Yipee Yi A

Shake That Thing (переклад)

Кричав голосно, обличчя в натовпі
ти чуєш, як я говорю
Річка була сухою, тому
Я в дорозі й іду
Чоловік на коні з коробкою на голові
Він говорив нації
Він сплачує йому обов’язки за прощальний блюз
Це проста синкопація
І тоді я розповіла мою історію королю-канібалу
Сказав Shake That Thing
Ідіть погляньте на жабця та скажіть йому
Всі твої біди
Візьми свою парасольку, бо він
Продовжує видувати бульбашки
Підійдіть і дозвольте мені проаналізувати вас
— сказала мавпа ласці
І я намалю твій малюнок на стіні
Якщо можна купити мольберт
І я розповіла мою історію королю-канібалу
Сказав, що дитина потрясти цю річ
Одного разу на сонці
Перед останнім дзвоником
Я розповіла мою історію великому хлопчику
Зі зв’язками прямо з пекла
Його скрипка була його коханою
Він був її улюбленим коханим
І почуй, як я говорю, це все, що він грає
Це давні пісні
Я розповіла мою історію королю-канібалу
Сказав, що дитина потрясти цю річ
Занадто пізно надто пізно
Може бути криком
Тож візьміть, якщо вам це потрібно
Немає такої речі, як брудна книга
Це просто так, як ви це читаєте
Тож до побачення, малюк, скоро побачимось
Це має бути таким чином
Тож поховайте мене не в самотній прерії
Кома Тій Іпі І А
Кома Тій Іпі І А