Переклад тексту пісні There's No Lights On The Christmas Tree Mother, They're Burning Big Louie Tonight - The Sensational Alex Harvey Band

There's No Lights On The Christmas Tree Mother, They're Burning Big Louie Tonight (оригінал)

The mobs in town
And the guns are out
And Louie knows what it’s all about
He’s gunning down the cops with machine-gun tops
Moving in a black sedan
A stickup worth a hundred grand
Headline sensation:
«A Payroll Grab in the Union Station»
Now there’s no lights on the Christmas tree mother
They’re burning Big Louie tonight
There’s no electricity mother
They’re burning Big Louie tonight
Across the state the bandits fly
Victims scream, gangsters die
And sirens in the night and armoured cars and dynamite
Now Peter is on the mob
And the FBI is on the job
And now the headlines say:
«Louie Bannassas On Trial Today»
Now there’s no lights on the Christmas tree mother
They’re burning Big Louie tonight
There’s no electricity mother
They’re burning Big Louie tonight
But they got him in the final chase
Louie was running in a loser’s race
And on the day his case begun
He was Public Enemy Number One
And the jury’s back, they all agree
It’s murder in the first degree
Tie him down and shave his hair
Cause tonight Big Louie’s gonna get the chair
Now there’s no lights on the Christmas tree mother
They’re burning Big Louie tonight
There’s no electricity mother
They’re burning Big Louie tonight
The baby’s crying
They’re burning Big Louie tonight
They’re gonna fry him
They’re burning Big Louie tonight

There's No Lights On The Christmas Tree Mother, They're Burning Big Louie Tonight (переклад)

Натовп у місті
І зброя вийшла
І Луї знає, про що йдеться
Він розстрілює поліцейських з автоматів
Переїзд на чорному седані
Накладка вартістю сто тисяч
Сенсація в заголовку:
«Захоплення зарплати на станції Union»
Тепер на ялинковій мамі немає вогників
Сьогодні ввечері вони спалять Великого Луї
Немає матері електрики
Сьогодні ввечері вони спалять Великого Луї
По штату бандити літають
Жертви кричать, гангстери гинуть
І сирени вночі, і броньовики, і динаміт
Зараз Пітер на мобі
І ФБР працює
А тепер заголовки говорять:
«Сьогодні суд над Луї Баннассасом»
Тепер на ялинковій мамі немає вогників
Сьогодні ввечері вони спалять Великого Луї
Немає матері електрики
Сьогодні ввечері вони спалять Великого Луї
Але вони дістали його в останній погоні
Луї брав участь у перегонах невдах
І в день, коли почалася його справа
Він був ворогом номер один
І журі повернулося, усі погоджуються
Це вбивство першого ступеня
Зв'яжіть його і зголіть йому волосся
Тому що сьогодні ввечері Великий Луї отримає стілець
Тепер на ялинковій мамі немає вогників
Сьогодні ввечері вони спалять Великого Луї
Немає матері електрики
Сьогодні ввечері вони спалять Великого Луї
Дитина плаче
Сьогодні ввечері вони спалять Великого Луї
Вони його засмажать
Сьогодні ввечері вони спалять Великого Луї