Переклад тексту пісні Say You're Mine (Every Cowboy Song) - The Sensational Alex Harvey Band

Say You're Mine (Every Cowboy Song) (оригінал)

I can mend your broken heart if you’ll only tell me from the start
When you’re all alone and blue and you need somebody to be true
If you’ll only say you’re mine, only say you’re mine
I can tell the color of your mind
If you’ll only say you’re mine
When your whole world turns to dust
And you need somebody you can trust
When the whole world puts you down
And not a true friend can be found
If you’ll only say you’re mine, only say you’re mine
I can tell the color of your mind
If you’ll only say you’re mine
If you’ll only say you’re mine, only say you’re mine
I can tell the color of your mind
If you’ll only say you’re mine
If you’ll only say you’re mine, only say you’re mine
I can tell the color of your mind
If you’ll only say you’re mine

Say You're Mine (Every Cowboy Song) (переклад)

Я можу вилікувати твоє розбите серце, якщо ти скажеш мені з самого початку
Коли ти зовсім один і блакитний і тобі потрібен хтось, щоб бути правдивим
Якщо ти скажеш лише, що ти мій, скажи, що ти мій
Я можу визначити колір твого розуму
Якщо ви тільки скажете, що ви мій
Коли весь твій світ перетворюється на пил
І тобі потрібен хтось, кому ти можеш довіряти
Коли весь світ принижує тебе
І справжнього друга не знайти
Якщо ти скажеш лише, що ти мій, скажи, що ти мій
Я можу визначити колір твого розуму
Якщо ви тільки скажете, що ви мій
Якщо ти скажеш лише, що ти мій, скажи, що ти мій
Я можу визначити колір твого розуму
Якщо ви тільки скажете, що ви мій
Якщо ти скажеш лише, що ти мій, скажи, що ти мій
Я можу визначити колір твого розуму
Якщо ви тільки скажете, що ви мій