Переклад тексту пісні Statuette - Sullivan

Statuette (оригінал)

youre nothin' more than an eyesore,
a seedless rat who picks at its own scars,
i sold my soul for an island,
i payed my price my tickets at the door,
i’ll cut you open.
you are my favourite drug i hope you understand,
youre soon be broken in my hands,
if i can make you my trophy,
a perfect statue at a twisted pose,
i lay you over the tarmac,
in spite off this infectious urge to let you go

Statuette (переклад)

ти не що інше, як болячка в оці,
безнасінний щур, який обдирає власні шрами,
я продав душу за острів,
я сплатив ціну за свої квитки біля дверей,
я відкрию тебе.
ти мій улюблений наркотик, я сподіваюся, ти розумієш,
ти скоро будеш зламаний в моїх руках,
якщо я зможу зробити тебе своїм трофеєм,
ідеальна статуя в викривленій позі,
Я кладу тебе над асфальтом,
незважаючи на це заразне бажання відпустити вас