Переклад тексту пісні Cars At Break-Neck Speeds - Sullivan

Cars At Break-Neck Speeds (оригінал)

Break the soil, it’s now your home with the rest of us down here.
Tell the world what you told me so they know how it feels.
You’re on and you’re off,
But you’re up to something,
It’s a cry for help.
Was it worth it to be apart of something if you can’t control yourself?
And I told myself I wouldn’t lie.
You’ll lie in his sheets
And you hear how he speak at the altar,
Yet his toiletry bag is still lit with other girls' hair.
Who takes the place of your beautiful face if he loves her?
You’ll be glad its over.
You’ll be glad its…
Paper trails don’t always lead you home.
Lock the door because I’m leaving you tomorrow.
Do you always do just what you’re told?
Get the shovel and we’ll bury you, we’ll bury me.
And I told myself I wouldn’t lie.
You’ll lie in his sheets
And you hear how he speak at the altar,
Yet his toiletry bag is still lit with other girls hair.
And who takes the place of your beautiful face if he loves her?
You’ll be glad its over.
You’ll be glad its…
So don’t waste my time and tell me that everything I want’s unfair.
Perhaps in another life we’ll be together up there.
Matters of heartbreak and time, (ohhh)
Spirits in tandem with mine.
(ohhh)
Smear on your rouge and your rouge and your favorite blues for tonight.
And you’ll lie in his sheets and you hear how he speak at the altar,
Yet his toiletry bag is still lit with other girls' hair.
I’m cutting through streets like cars at breakneck speeds with no purpose.
I’m so glad its over
I’m so glad its (over)
I’m so glad its over
I’m so glad its (over)
I’m so glad its over
I’m so glad its (over)
I’m so glad its over

(переклад)

Розбийте ґрунт, тепер це ваш дім, а всі ми тут.
Розкажіть всьому світу, що ви мені сказали, щоб вони знали, що це відчуває.
Ви ввімкнули і вимкнено,
Але ви щось задумали,
Це крик про допомогу.
Чи варто було бути частиною чогось, якщо ви не можете контролювати себе?
І я сказала собі, що не буду брехати.
Ви будете лежати в його простирадлах
І ти чуєш, як він говорить біля вівтаря,
Проте його туалетна сумка досі горить волоссям інших дівчат.
Хто замінить твоє прекрасне обличчя, якщо він її любить?
Ви будете раді, що все закінчилося.
Ви будете раді, що…
Паперові сліди не завжди приведуть вас додому.
Зачиняй двері, бо завтра я залишаю тебе.
Чи завжди ви робите те, що вам кажуть?
Бери лопату, і ми тебе поховаємо, поховаємо мене.
І я сказала собі, що не буду брехати.
Ви будете лежати в його простирадлах
І ти чуєш, як він говорить біля вівтаря,
Але його туалетна сумка все ще світиться разом із волоссям інших дівчат.
А хто замінить твоє прекрасне обличчя, якщо він її любить?
Ви будете раді, що все закінчилося.
Ви будете раді, що…
Тож не витрачайте мій час і кажіть що все, чого я бажаю, несправедливо.
Можливо, в іншому житті ми будемо там разом.
Питання розбитого серця та часу, (ооо)
Духи в тандемі з моїм.
(ооо)
Намажте свої рум’яні, рум’яні та улюблений блюз на сьогоднішній вечір.
І ти лежиш у його простирадлах і чуєш, як він говорить біля вівтаря,
Проте його туалетна сумка досі горить волоссям інших дівчат.
Я їду по вулицях, як машини на шаленій швидкості без жодної мети.
Я дуже радий, що все закінчилося
Я так радий, що (закінчилося)
Я дуже радий, що все закінчилося
Я так радий, що (закінчилося)
Я дуже радий, що все закінчилося
Я так радий, що (закінчилося)
Я дуже радий, що все закінчилося