Переклад тексту пісні Florida Queen - Sullivan

Florida Queen (оригінал)

Hold me down
'Cause I’m about to fall by the seat of my pants
I can see the road through the crows
Picking all the flesh off the palms of hands
You could be the queen of my dreams
If you pull the leaves from the teeth of my rake
Would you just hold me down?
'Cause I’m about to makeshift another mistake
And I need a foolproof plan to clean up
All this mess I’ve made
But I’m running out of steam
It’s not your love I want
But your breath is all I need
To tie this up
Sew me shut
'Cause I’ve got a gash on the side of my lip
I’ll look like a king on his knees
At the wrong end of the governor’s whip
And I need a foolproof plan to clean up
All this mess I’ve made
But I’m running out of steam
It’s not your love I want
But your breath is all I need
If we can work this out
Then I’m leaving here alive
To tie this up
Take my pulse
There’s a slight knot and a swell in my glands
I can feel the cold in my throat
Working in ways not to disrupt my plans
And I need a foolproof plan to clean up
All this blood I’ve spilled
It’s you I’ve killed
This mess I’ve made
But I’m running out of steam
It’s not your love I want
But your breath is all I need
If we can work this out
Then I’m leaving here alive
I’ve got no hands and feet
And the colors from your eyes
Could tie this up
To tie this up

(переклад)

Тримай мене
Тому що я ось-ось впаду на сидіння своїх штанів
Я бачу дорогу крізь ворон
Збирати всю плоть з долонь
Ти могла б бути королевою мої мрії
Якщо витягнете листя із зубів моїх граблів
Ви б просто притримали мене?
Тому що я збираюся виправити ще одну помилку
І мені потрібен надійний план прибирання
Весь цей безлад, який я зробив
Але я закінчую
Я не хочу твоєї любові
Але твоє дихання — все, що мені потрібно
Щоб зв’язати це
Зашийте мене
Тому що я маю ранку збоку губи
Я буду виглядати як король на колінах
Не на тому кінці батога губернатора
І мені потрібен надійний план прибирання
Весь цей безлад, який я зробив
Але я закінчую
Я не хочу твоєї любові
Але твоє дихання — все, що мені потрібно
Якщо ми можемо це вирішити
Тоді я йду звідси живим
Щоб зв’язати це
Візьміть мій пульс
У моїх залозах є невеликий вузол і припухлість
Я відчуваю холод у горлі
Працюю так, щоб не порушити мої плани
І мені потрібен надійний план прибирання
Всю цю кров я пролив
Це тебе я вбив
Цей безлад я зробив
Але я закінчую
Я не хочу твоєї любові
Але твоє дихання — все, що мені потрібно
Якщо ми можемо це вирішити
Тоді я йду звідси живим
У мене немає рук і ніг
І кольори з твоїх очей
Могли б зв'язати це
Щоб зв’язати це