Переклад тексту пісні The Serpent Within - Suidakra

The Serpent Within (оригінал)

Standing tall on Ankrath’s walls
An inward journey begins
There is clarity in solitude
My strength and spirit soars
Ancient wisdom
Born from deep within my bones
Marching on with sole defiance
Ever forward unto dawn…
Oh, how to shape our destiny
And choose for ill or good
Oh, how to end this tyranny
Without becoming a tyrant myself?
This life is but a spiral path
The serpent lurks inside
A road towards eternity
The future is the past
Standing at this dim threshold
An inward river flows
There is honesty in solitude
My strength and spirit calls
Ancient power
Born from deep within this sword
Marching on with sole defiance
Ever forward into war…
Oh, how to earn eternity
This torment to endure
Oh, how to face this evil horde
Without turning to evil myself?
This life is but a spiral path
The serpent lurks inside
A road towards eternity
The future is the past
Oh, how to deceive mortality
This sacrifice and doom
Oh, how to end this wrathful god
Without becoming godlike myself

(переклад)

Стоїть високо на стінах Анкрата
Починається внутрішня подорож
У самоті є ясність
Моя сила й дух вилітають
Давня мудрість
Народився з глибини моїх кісток
Ідучи далі з єдиною непокорою
Завжди вперед до світанку…
О, як сформувати нашу долю
І вибирайте: погано чи добре
О, як покінчити з цією тиранією
Сам не став тираном?
Це життя — лише спіральний шлях
Змія ховається всередині
Дорога у вічність
Майбутнє — минуле
Стоїть біля цього тьмяного порогу
Тече всередину річка
У самоті є чесність
Моя сила й дух кличе
Стародавня сила
Народився з глибини цього меча
Ідучи далі з єдиною непокорою
Завжди вперед у війну…
О, як заробити вічність
Витримати цю муку
О, як протистояти цій орді зла
Не звертаючись до зла?
Це життя — лише спіральний шлях
Змія ховається всередині
Дорога у вічність
Майбутнє — минуле
О, як обдурити смертність
Це жертва і приреченість
О, як покінчити з цим гнівним богом
Не ставши собі богоподібним